第67章第2页_历史学家黄仁宇([美]伊丽莎白·科斯托娃)

推福利书库>历史学家黄仁宇 > 第67章（第2页）

&ldo;天哪。&rdo;休用袖子擦擦额头，&ldo;他在这里干什么?&rdo;

&ldo;想拿走我剩下的笔记，&rdo;我喘息着说，&ldo;他是个吸血鬼。&rdo;

我说的实际上比这些更多。我几乎要流下眼泪。

&ldo;好了，&rdo;休安慰我，&ldo;我们知道，他们这里从前也有过吸血鬼。&rdo;不过他面色苍白，手里紧紧抓住那把伞。

&ldo;&ldo;该死!&rdo;我用力捶墙。

&ldo;你得盯紧屋外啊，&rdo;休冷静地说，&ldo;罗西小姐回来了吗?&rdo;

&ldo;海伦!&rdo;当时我一下子没想起她。

听到我的惊叫，休似乎忍不住要笑起来，&ldo;我现在回去看她在不在，还要给博拉教授打电话。&rdo;

我回到旅馆大厅，那个吓坏了的服务员已不见踪影。

海伦新房间的钥匙还挂在钩子上，我知道她肯定还待在她姨妈那里。我很不情愿用旅馆的电话，我知道这可能被窃听，可此时我别无选择，只希望我们的谈话非常特别，一般人听不懂。终于，我听到咔嗒一声，图尔古特用土耳其语回答，他的声音遥远但愉快。

&ldo;博拉教授!&rdo;我喊道，&ldo;图尔古特，我是保罗，在布达佩斯。&rdo;

&ldo;保罗，我亲爱的!&rdo;那声音遥远而低沉，但我觉得这声音再甜美不过了，&ldo;线路有问题‐‐把您的号码给我，以免线断了。&rdo;

我从服务员那里要来号码，喊着告诉了他。

他也冲我喊，&ldo;您好吗?找到他了吗?&rdo;

&ldo;没有!&rdo;我喊道，&ldo;我们都好。我又知道了一点情况，不过发生了可怕的事情。&rdo;

&ldo;什么事?&rdo;我隐约听出他语气惊愕。

&ldo;那个图书管理员跟我们到这里来了。您觉得我们应该怎么办呢?&rdo;

&ldo;我还不知道，&rdo;图尔古特的声音现在清晰了些，&ldo;我给您的工具您一直带在身上吗?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我说，&ldo;但我靠近不了他，没法用。我想今天我开会时，他搜了我的房间。&rdo;

&ldo;教授，要多加小心啊，&rdo;图尔古特担心地说，&ldo;很高兴您今晚打电话来。我和阿克索先生发现了一份文件，我们以前从未见过。他是在穆罕默德的档案里发现的。这份文件是东正教的一个修士于一四七七年写下的，得翻译过来才行。&rdo;

线路又有电流声，我不得不喊起来，&ldo;您说是一四七七年吗?原文是什么语?&rdo;

&ldo;我听不清，小伙子!&rdo;图尔古特的喊叫声从远处传来，&ldo;这里下了一‐‐&rdo;

我分不清是匈牙利语还是土耳其语‐‐突然窜进来，吞没了他剩下的话，接下来是更多的咔嗒声。线断了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。