&ldo;有何见教，督察？&rdo;

&ldo;这封信。

&rdo;克瑞达克把玛婷的信推到办公桌的那一边。

温邦先生厌恶地用手指碰碰那封信，可是没有拿起来。

他的脸微微变红，嘴绷得更紧。

&ldo;对啦，&rdo;他说，&ldo;对啦，昨天上午，我收到爱玛?克瑞肯索普小姐的一封信，通知我她到伦敦警察厅刑事部去过，以及‐‐哦，一切经过的情形。

我一点不了解‐‐一点也不了解‐‐这封信来到的时候为什么不同我商量？非常不可思议！

她应该立刻就通知我的。

&rdo;

克瑞达克督察套用了一些似乎最能使温邦先生改变心情的老生常谈来安慰他。

&ldo;我根本没有想到爱德蒙会结婚。

&rdo;温邦先生委屈地说。

克瑞达克督察说他想，在战争期间……然后，就含含糊糊地到此为止。

&ldo;在战争期间！

&rdo;温邦先生非常尖刻，声音非常严厉地说，&ldo;是的，的确，在战争爆发的时候，我们在伦敦法学院区。

隔壁的房子直接中弹，我们有许多记录都毁了。

当然不是那些真正重要的档案。

为了安全起见，那些文件都搬到乡下。

但是引起一场慌乱，当然，当时关于克瑞肯索普家的事都是我父亲经手的，他在六年前去世。

我想，关于这个所谓爱德蒙婚姻的事也许我的父亲听到别人说过。

但是，表面上看来，这个婚姻即使是考虑过，但是并未举行。

因此，他并未认为那个传言是重要的。

我觉得经过这许多年之后，忽然有人出来要人承认一个婚姻和一个合法的儿子。

的确，很靠不住。

她有什么证据？我倒要问问。

&rdo;

&ldo;正是如此。

&rdo;克瑞达克说，&ldo;她的地位，或者她儿子的地位，会怎样？&rdo;

&ldo;我想，她的打算是想要克瑞肯索普一家人养她和她的儿子。

&rdo;

&ldo;是的，但是，我的意思是，就法律的立场而言，假若她能证明她要求的权利，她同她的儿子有权得到什么？&rdo;