马吉的思绪被打断，握着一只鞋的手悬在空中，因为楼下传来一声清脆的枪响，接着是玻璃破碎的声音。

第三章　金发女郎和参政妇女

马吉先生披上睡袍，抓起一支蜡烛，像童谣中的小男孩似地一只脚穿着鞋，一只脚光着跑到过道上。

楼下寂静而漆黑，他走至楼梯平台站住，把蜡烛高举过头。

烛光昏暗的光线一直照到楼梯底，但照不到楼梯前的阴影。

&ldo;喂，&rdo;黑暗中传出服饰商布兰德的声音，&ldo;活生生的自由女神像！

下一次你还要模仿什么？&rdo;

&ldo;好像有动静。

&rdo;马吉先生说。

布兰德先生出现在烛光里，他脱去了一些衣服，手里握着手枪。

&ldo;有人想从前门进来，&rdo;他说，&ldo;我朝他开了一枪想把他吓跑。

也许是你那些写小说的人中的一个。

&rdo;

&ldo;也许是阿拉贝拉。

&rdo;马吉说着从楼梯上走下来。

&ldo;不会的，&rdo;布兰德说，&ldo;我清楚地看见一顶圆礼帽。

&rdo;

马吉先生手里的蜡烛投射出黄色的光，驱散了旅馆办公室中的阴影。

在办事员桌子旁边的地板上铺着一席被褥，后面便是保险柜。

被褥上是马吉给服饰商的毛毯。

失恋都把毯子朝身旁一推，坐起身。

&ldo;你喜欢睡在这儿？&rdo;马吉先生说。

&ldo;挨着阿拉贝拉的信，是的。

&rdo;布兰德答道。

他锐利的目光与马吉的眼睛相遇，前者的眼神里露出挑战的味道。

马吉先生转过身，蜡烛黄色的光线微弱地洒在前门上。

这时门被推开，出现了一个怪异的人影，他身后衬托着泛着白光的积雪。

布兰德先生抬起胳膊。

&ldo;别开枪。

&rdo;马吉喊道。