&ldo;有两个原因，尼古拉&iddot;斯科塔。

&rdo;姑娘直截了当地说：&ldo;首先我要告诉你由我父亲订的婚约，应该取消，我们之间不再有任何关系。

&rdo;

&ldo;在我看来，&rdo;尼古拉&iddot;斯科塔冷漠地说：&ldo;我的回答是：哈德济娜&iddot;埃利尊多，你是否考虑过这样说的后果？&rdo;

&ldo;是的，我考虑过。

你必须明白我的决定是不会更改的，因为我不想再知道埃利尊多银行和你以及你们那一伙人之间做的什么性质的交易，尼古拉&iddot;斯科塔！

&rdo;

这个明白无误的回答显然激怒了卡利斯塔号船长。

他曾以为哈德济娜会以某种温和的方式告诉他取消婚约，他也打算好了如何把她父亲和他之间的关系抖出来，迫使她就犯。

可她已经知道了一切，这本来是他手中的一张王牌，现在对她却不起作用了。

他不相信自己已被人缴了械，于是用几分嘲讽的口气说：

&ldo;你已经知道了你父亲做的事情，你知道你将承担的责任吗？&rdo;

&ldo;我会的，尼古拉&iddot;斯科塔，我会一辈子承担的，这是我的义务！

&rdo;

&ldo;我能否认为，&rdo;尼古拉&iddot;斯科塔说：&ldo;亨利&iddot;达尔巴莱上尉……&rdo;

&ldo;别把亨利的名字扯进来！

&rdo;哈德济娜激动起来。

然后她镇定下来，为避免对方就此纠缠，她又说：

&ldo;你知道的，尼古拉&iddot;斯科塔，亨利&iddot;达尔巴莱上尉永远不会娶银行家埃利尊多的女儿！

&rdo;

&ldo;他很难缠的！

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;因为他不会娶一个父亲是开海盗很行的女继承人！

不会！

一个正直的人决不会接受用卑鄙的方式弄来的钱财。

&rdo;

&ldo;我看我们尽说些和解决我们之间的问题无关的事。

&rdo;尼古拉&iddot;斯科塔说。

&ldo;我们之间的问题已经解决了！