眼下是种截然不同的嘀咕。

&ldo;幽暗的夜晚／闪烁的月亮。

&rdo;安娜丝玛嘀咕道，&ldo;东偏北／西偏西南……西西南……搞定……&rdo;

她拿起一卷官方测绘图，摊在手电筒前，接着掏出一根透明塑料直尺和一支铅笔，小心翼翼地在图上画了条线，与另一条直线交叉。

安娜丝玛笑了笑，不是因为看到什么特别有意思的东西，而是因为漂漂亮亮地完成了‐件棘手工作。

她收起那台古怪的经纬仪，把它绑到靠在篱笆上的一辆老式黑色自行车的后架上，确认&ldo;大书&rdo;就放在车筐里，然后将车推上薄雾弥漫的小路。

这是辆极其古老的自行车，骨架显然是用排水管做成的。

它诞生于三变速装置发明之前，可能紧跟在轮子的发明之后。

从这里到镇上几乎一路下坡。

她的头发随风起舞，大衣在身后飘扬。

她任由这辆不可阻挡的两轮神车加速穿过温暖夜风。

至少夜里这个时候，路上不会有别人。

伴随着一阵砰砰声，本特利车的引擎冷却下来。

另一方面，克鲁利的脾气却在升温。

&ldo;你刚才说你看见路标了。

&rdo;他说。

&ldo;哦，咱们开得那么快，只是一闪而过。

再说，你原来不是来过吗？&rdo;

&ldo;十一年前！

&rdo;

克鲁利把地图扔到后座，再次发动引擎。

&ldo;也许应该找个人问问。

&rdo;亚茨拉菲尔说。

&ldo;哦，对。

&rdo;克鲁利说，&ldo;咱们可以停下来，跟遇

见的头一个沿这条小……这条车辙散步的午夜行人打听，是吧？&rdo;

他‐‐挂挡，汽车怒吼着驶上山毛榉林间的小路。

&ldo;这地方有点奇怪。

&rdo;亚茨拉菲尔说，&ldo;你感觉不到吗？&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;开慢点。

&rdo;

本特利车放慢了速度。

&ldo;奇怪。

&rdo;天使嘟囔道，&ldo;我老是感觉到转瞬即逝的，转瞬即逝的……&rdo;

他抬起手按住太阳穴。