&ldo;要不要玩玩？&rdo;

他转头，把手扯开。

刚才碰他的是个丑陋得可笑的女人，一个肮脏恶臭的生物，所有疾病的根源。

&ldo;放开你的手！

&rdo;

&ldo;你丑到要把脸遮住吗？我可是很喜欢变态的哟。

&rdo;

他大可以杀了她，不过那女人给他的恶心感救了她一命。

他赶紧走开。

他穿过阿维尼尤街，几分钟后便走进皇家广场。

他想要再去看看。

他走进广场。

棕榈树间的一个石台上，伫立着两根六分叉的路灯。

路灯是用铜、铁和玻璃做的。

他举起手杖，用力猛打一根路灯上的装饰动物，那是一条蜷起身体的蛇。

敲打声在广场上回响。

&ldo;喂，疯子！

那该死的路灯碍着你了吗？&rdo;

他转过身来，一个摇摇晃晃的酒鬼正对着他喊，要他放过路灯。

醉鬼看了他一眼。

这个可怜的家伙生命中最后见到的，就是攻击者面具后的双眼。

恐惧麻痹了他的行动。

阿斯摩提欧拉开拐杖头，准确地将藏在拐杖中的短剑刀刃深深插进酒鬼的心脏。

阿斯摩提欧满意地笑了。

这天晚上他可以一夜好梦了。

2

2006年6月6日

胡安&iddot;吉维尔觉得自己像是太阳下的蜥蜴。

他坐在养老院花园里的长椅上，自问刚刚天雷地火般迅速闪过脑海的一切，是梦、是他的幻想，还是真的发生在他的身上的事？他今年九十二岁，至少他听到的是这样的。

是今天早上听到的吗？还是昨天？胡安&iddot;吉维尔不知道。

他的脑子就像一群飞翔的海鸥，不留下任何痕迹。