贝丝在乔治?爱略特旅馆过了一夜。

她在户外的主广场喝着早上的咖啡，一块石子从雕像那边飞过来，贝丝注意到雕像的作者给她穿上了维多利亚式的女装，两眼向远方望去，像要乘风而去。

她感到很好笑，找到了一座乔治?爱略特艺术陈列馆，一个乔治?爱略特酒吧，甚至一所乔治?爱略特医院。

贝丝想，多么具有讽刺意味啊，作为一个女人，玛丽?安?艾文思不能以自己的真名发表著作，而现在这整个笨蛋村子却靠她所选择的一个男人的笔名生存。

她去了纽伊敦图书馆。

管理员是个30多岁的女人，白瓷般的皮肤和金黄色的头发，俨然就是&ldo;英伦玫瑰&rdo;的原型。

她落落大方地接待了贝丝，并带她去了工作室。

那是一个长宽都有50英尺的房间，有高雅的窗户和硬橡木的桌子。

管理员吹嘘说，图书馆是全国关于乔治?爱略特出版物的最大的收藏点。

而事实上作者的所有书信已经分8或9卷出版，感谢一位耶鲁教授于1920年开始收集整理它们。

贝丝解释说她想看看那些写给爱略特的信件，尤其是那些寄信人不详的。

&ldo;啊，那就是另外一回事了&rdo;。

她消失了10分钟又回来了，身后跟着一个衣着寒酸的年轻人，推着一辆堆满了活页夹的车子。

&ldo;这些是从地下室拿来的，&rdo;她说，&ldo;恐怕你查看这些资料时，威廉要在一边看着。

再小心也不为过啊。

你看起来不像个小偷，可谁知道呢？那天我们抓住了一个瘦小的老太太，她把一幅版画卷进雨伞里想带出去。

&rdo;

&ldo;当然，&rdo;贝丝说，&ldo;我明白。

&rdo;

威廉坐在她旁边，看起来很高兴能偷得片刻清闲。

她开始翻阅起这些活页来。

两小时后，她不禁轻呼出声。

威廉抬起头看她，她的手指放在一张塑封的页夹上。

下面是一封深红边的信，纸面上方用法语印着一行字：上帝保佑你。

&ldo;好家伙，&rdo;她大声说，&ldo;她用的是安妮的信笺。

&rdo;

这封信来自瑞士。

第19章（1）

菲茨洛伊船长竟在小猎犬号驶进太平洋的平静海面后神智错乱了，这真是太奇怪了。

查理低头看着这个衣衫不整的可怜人，心里猜测，也许是因为最艰难的时刻刚刚过去，大家刚松了一口气，却还放不下心灵上所经受的痛苦折磨。

经过麦哲伦海峡的航行是凶险万分的。

航船整整一个月都在与冬天的寒风抗争。

帆索全都冻住了，甲板全被积雪覆盖。

它在大冰川的峡谷中危险地穿行，经常碰上劈劈啪啪碎裂下来的冰块和肆虐无忌的惊涛骇浪。

这段时间查理和那些不需要操作帆索的船员都呆在甲板下面。