&ldo;隔离！

&rdo;查理未及细想，结结巴巴地说道。

&ldo;但为什么？这里有什么疾病，这么可怕？&rdo;

&ldo;不是这里，&rdo;船长回答说。

&ldo;是英格兰。

他们怕我们携带有霍乱病菌。

&rdo;

杰米&iddot;巴顿就在不远处。

听到他们的话，他转过头去，兴奋得脸都扭得变了形。

他记得英国人总是傲慢地认为自己国家什么都强。

他们又起锚扬帆前行。

小猎犬号向南驶往佛得角群岛时，船上生活好转起来。

当它进入热带的温暖水域后，起伏的波浪变得平稳了。

早晨的阳光像燃烧的箭，从蔚蓝的天空直射而下。

而到傍晚，太阳又像一个橘红色的火球沉落在大海里。

月亮在水面洒下一片粼粼波纹。

从轮船有节奏的起伏里，查理开始体会到了一种美的感觉。

他很羡慕水手们在索具上攀爬的身影，有时只能透过船帆才能看见他们的一个个影子。

夜里，他喜欢倾听海浪冲击船头的声音，喜欢听桅杆上船帆呼啦啦的声响。

船友们给他起了个雅号‐‐阿哲‐‐哲学家的简称，以表他对自然科学的热爱。

这个雅号很快就为大家接受了，因为它避开了前一阵子他的地位问题的尴尬：对于一个没有头衔的上层平民，这个尊称再好不过了。

查理感觉好些了。

他开始又充满了希望，甚至还干点活儿。

他做了一个4英尺深的浮游生物网，用一根曲棍撑开挂在船尾。

才两个小时，他把网倾倒在甲板上，里面就捕到各种的海生物，其中包括一只水螅和一只僧帽水母‐‐把他手指给螫了一下。

&ldo;你可真笨，去碰它，&rdo;麦考密克说。

他在近旁，很想过来帮帮忙，但被查理婉言谢绝了。