&ldo;好点了&rdo;，查理撒了个谎。

&ldo;太吓人了，晕船这样严重。

&rdo;

&ldo;是啊。

&rdo;

麦考密克顿了一下，又突然冒出一句：&ldo;你们家和菲茨洛伊认识时间长了吧？&rdo;

&ldo;不长，我们以前没见过。

&rdo;

&ldo;哦，我还以为你们有关系呢。

&rdo;他的声音听起来有点儿讨好的味道。

两人望着浓雾，足足有一分钟都没有说话。

麦考密克清了一下喉咙，神经质地笑了一下。

&ldo;我想有个事儿最好现在说了，免得以后节外生枝，弄得不愉快，&rdo;他说。

&ldo;你肯定晓得，我在船上的身份是医生。

因而，我是正式派来履行船上的博物学工作职责的。

我知道你这方面‐‐也就是博物学领域，也有一定或者说特别的兴趣‐‐&rdo;

&ldo;‐‐是啊，一点不假。

&rdo;

&ldo;‐‐因此，考虑到各方面的利益，也为了和睦起见以及更好地完成此次航行的使命，我想最好是‐‐&rdo;

&ldo;行了，行了，直接说要点。

&rdo;

&ldo;好，按你的说法，要点是：我希望你明白，对所有标本的搜集、分类和装运，我担负首要责任。

是政府给钱让我干这工作的，虽然说我也非常希望你能协助我‐‐&rdo;

&ldo;协助你？！

你肯定傻了吧！

我宁愿娶个魔鬼也不会协助你和放弃我搜集标本的权利。

&rdo;