客厅里的火早已熄灭。

妮奇和玛萨穿着睡衣出来了。

托比尔斯&iddot;克拉克裹着他那镶有云纹边的长内衣，外面又套了一件浴衣，站在那里瑟瑟发抖，一副不知所措的样子。

埃勒里头发蓬乱，恶魔般地猛翻着一本一九二一年版的《农场主记事和完整纲要》。

&ldo;在这儿呢！

&rdo;这几个字就像子弹一样从他嘴里射出，留下一股烟雾。

&ldo;看到什么了，埃勒里？&rdo;

&ldo;你到底是在找什么呢？&rdo;

&ldo;他发疯了，我告诉你们吧！

&rdo;

埃勒里转过身，脸上的表情不可言喻地平和，他合上了书。

&ldo;就是它，&rdo;他说，&ldo;就是它。

&rdo;

&ldo;是什么？&rdo;

&ldo;佛蒙特。

佛蒙特州。

&rdo;

&ldo;佛蒙特……？&rdo;

&ldo;佛蒙特？&rdo;

&ldo;佛蒙特。

佛蒙特这小爬虫怎么了‐‐&rdo;

&ldo;佛蒙特，&rdo;埃勒里说，脸上露出了疲惫的微笑，&ldo;在一七九一年三月还没有加入联邦。

所以这就证明了它，你们不明白吗？&rdo;

&ldo;证明了什么？&rdo;妮奇尖叫道。

&ldo;乔治&iddot;华盛顿埋下自己短剑和半角银币的地方。

&rdo;

站在谷仓后面迅速变亮的晨曦中，埃勒里说：&ldo;因为佛蒙特是第十四个加人联邦的州。