当我们死去，也不知道还有没有酒喝。

今晚就让我们尽情欢饮，哪怕明天地狱就会降临。

当我们死去，也不知道还有没有酒喝。

在巨大的观测设备映衬下，齐达姆巴兰和福克斯詹姆森显得十分渺小；相对于各种仪表、控制设施和闪烁的指示灯，他们显得十分笨拙；而在这一层甲板的静寂之中，他们弄出来的响动又是那么大。

两人站起身来：特兰德船长出现了。

&ldo;叫我来干什么？&rdo;船长问了个毫无意义的问题，那张疲惫不堪的脸依然没什么变化，&ldo;有什么消息吗？最近一个月来都很安宁……&rdo;

&ldo;这种状态不会持续了。

&rdo;福克斯詹姆森说，令人难以置信的是，他的声音竟然有着某种程度的喜悦，&ldo;埃罗夫以私人方式找了英格丽德，但我们不能以私人方式找您，长官。

图像还十分微弱，如果不持续监视，恐怕很难再看到了。

您应该首先得知这个消息。

&rdo;他再次转动椅子，在电子控制台上按了几下。

控制台上方的黑暗中现出一块显示屏。

特兰德慢慢走近，&ldo;你们发现什么了？&rdo;

齐达姆巴兰挽住他的胳膊，伸手指向屏幕，&ldo;那儿，看见了吗？&rdo;

那里闪烁着几乎无法看到的、最为暗弱的火花。

&ldo;距离我们很远，不过这并不意外。

&rdo;福克斯詹姆森打破了寂静，&ldo;我们得维持一个最为合适的距离。

&rdo;

&ldo;那是什么？&rdo;特兰德的声音颤抖了。

&ldo;奇点的萌芽。

&rdo;齐达姆巴兰回答道，&ldo;新的开端。

&rdo;

特兰德久久地凝视着这暗弱的光芒，然后，他双膝跪地，泪水无声地在他脸上流淌，&ldo;感谢您，上帝。

&rdo;他说。

他站起来，继续说道：&ldo;我也要感谢你们。

先生们。

不管接下来会发生什么……我们已经走了这么远，已经做到了这么多。

我想我可以继续工作了‐‐既然你们让我看到了那个东西。

&rdo;

离开这里走向舰桥时，他的步伐像一个指挥官那样充满了力量。

&ldo;莱奥诺拉&iddot;克莉丝汀&rdo;号咆哮着、颤抖着、跳跃着。

它周围的空间燃烧起来了，这是一场火焰的风暴。

在一切物质的中心正逐渐形成一个超级巨大的恒星，越来越多的星系落入这颗恒星之中，它也变得越来越明亮。

大量物质穿越辐射、电离、火焰与雷暴的屏障，进入到新生恒星的中心。

无可抵御的巨力将物质结构的每一层都彻底撕碎，电力、磁力、引力、核力全都不复存在。

震荡波回荡在数百万秒差距的空间之中，物质的湍流经久不息。

而在这创生的边缘，那艘在一瞬间度过数十亿年的人类飞船仍在飞翔。