&ldo;没有了。

&rdo;她靠在他的胸膛上说，&ldo;埃罗夫，还有……奥古斯特&iddot;布德劳……他们告诉我的。

也许马尔科姆和莫汉达斯也知道。

他们让我告诉……老船长。

他们不敢去，也不知道该怎么说。

我也一样不敢，也一样不知道，更加不知道该怎么把这个消息告诉其他人。

&rdo;她的指甲透过他的外套，深深刺入他的皮肤，&ldo;查尔斯，我们该怎么做？&rdo;

雷蒙特轻轻揉搓着她的头发，目光越过她的头顶望向远方，感受着她迅速而不规则的心跳。

飞船的引擎又一次发动了，很快又是一次。

回荡在整艘飞船中的噪音明显比之前更加高亢。

通风器吹出的风变得冷起来。

周围的金属似乎都在向内收缩。

&ldo;说吧。

&rdo;他终于开口说道，&ldo;告诉我，亲爱的。

（原文为瑞典语。

）&rdo;

&ldo;宇宙‐‐整个宇宙‐‐快要死了。

&rdo;

他喉咙里发出一阵无意义的声音，但他继续等待着。

过了许久，她终于能够在他的怀抱中挣脱出来，两人互相对视着。

她用含混而急促的声音说道：

&ldo;我们走得比想象的更远。

无论是空间还是时间都是如此。

超过一千亿年。

天文学家们产生这样的怀疑是在‐‐我不知道具体什么时候。

我只知道他们告诉我的事情。

大家都听说过，我们现在看到的星系都在变得越来越暗淡，衰老的恒星亮度减弱，新恒星不再产生，但我们以前没有想到这会对我们有什么影响。

我们要寻找的只是一颗和太阳差异不大的小小恒星。

这种恒星应该还有很多，星系的寿命都很长。