&ldo;我为什么不会知道呢？&rdo;他还是轻轻地说着，语气柔缓了下来，&ldo;你的想法太容易表现在脸上了。

你犹豫过，如今也在犹豫。

如果能选择的话，比起我来，你更愿意相信亚瑟&iddot;卡尔洛夫吧？他会把你当成朋友，会对你笑，而我不会信任你，只命令你。

尤其是现在，我身上散发着比任何时候都强烈的、令人厌恶的坟墓味儿……&rdo;

&ldo;从没有！

&rdo;兰德克失控地打断他，&ldo;这太荒谬了，我从没这么想过……我一直，&rdo;他顿了顿，像被什么哽住了，&ldo;是的，我一直都非常相信您。

&rdo;

他看见莱涅的脸上浮现出某种奇特的微笑。

他突然觉得心脏一阵紧缩，这样的神情他见过，很早以前。

&ldo;我知道啊。

&rdo;莱涅低声说，&ldo;当时，我就叫你不要这么相信我。

在特里尔作战的某天晚上，你来找我告解‐‐还记得吗？即使你忘了，我也不可能忘‐‐你对我说，你相信天堂。

那时候，你知道我在想什么吗？我第一个念头就是立刻把你从眼前赶开。

我愤怒。

我嫉妒你。

我冷酷地质问你。

你手上染着血污，但那是别人的，不是你自己的。

是的，&lso;你们的罪虽像朱红，必变成雪白&rso;。

但那是你，不是我，不是我们……&rdo;他的嘴唇抖起来，好像在隐忍着极大的痛苦，&ldo;因为，假如你知道了我、我们所有的过去，你就再也不会相信了……&rdo;

&ldo;您为什么对我说这些？&rdo;出于惊惶或是愤怒，兰德克的声音发着颤，那也是所能忍耐的最大限度的低吼，&ldo;您究竟想让我做什么？&rdo;

莱涅苦笑了一下。

&ldo;我刚刚很严肃地告诉过你了‐‐尽早结束我的生命吧。

我现在醒过来又有什么意义呢？这样一来，或许我还能保持一些死亡的尊严……&rdo;他突然瞪大了眼睛，被激动起来的情绪弄得上气不接下气，但是仍逼迫自己说下去，&ldo;假如不是你这样的人，假如是别的人……&rdo;他向兰德克抬起一只手，尽管动作只是极其轻微的，可是显然已经竭尽了全力；手臂很快就无力地落在身侧，那一刻裹着他伤口的绷带从敞开的领口露出来，由左肩侧到胸膛包扎得严严实实，渗着隐约的殷红色，因周围苍白的皮肤而更加触目惊心。

许久，房间陷入了死一般的寂静。

蜡烛的火苗跳跃不定，升起的轻烟盘旋着，最后消失在空气中。

肢体正在因血液的滞缓而变得麻木，莱涅叹着气，失望地闭上眼睛。

这时候，他感到自己那只冰冷的手被人握住了。

这是一双骑士的手，粗糙、厚实。

&ldo;不，您不想死的。

我也绝不会那么做。

&rdo;他俯下身，在莱涅的耳边低低地说，这声音非常诚恳，带着朝圣者那样的怜悯。

&ldo;您一点儿也不想死。

&lso;你&rso;只是现在很迷惑而已。

&rdo;

他没看见他的主教再次睁开眼睛，被握住的手也没有任何回应。

只是那紧闭的眼睑之间，微微地泛出了一点水光。

当兰德克跟守卫作好交代，走出主楼时，月亮已经升了起来，清慡的空气跟冷冽的夜色使他的精神松弛了些。

他下意识地望了望不远处的某个窗口：从狭长形的拼嵌玻璃里面透出一点极其微弱的光。