他翻身，瞪着闹钟。

「他妈的。

」

十二点二十一分。

他居然睡到中午。

伊森连滚带爬地下了床，就在他伸手抓起在地板上卷成一球的长裤时，听见有人敲门。

更正，应该说有人敲了好一阵子的门，但他到现在才发现那个遥远的敲击声不单只是他的幻想。

「布尔克先生!布尔克先生!」

柜台小姐莉莎在门外大叫，

「马上来!」他叫回去。

他拉上长裤，踉跄地走向房门。

打开锁，拿下链子，拉开门。

「什么事?」伊森问。

「退房时间是十一点。

」

「对不起，我‐‐」

「你昨晚答应的『明天一大早』到哪儿去了?」

「我没注意到‐‐」

「你拿回你的皮夹了吗?」

「还没，我才刚睡醒。

真的已经十二点多了吗?」

她没回答，只是用斜眼不屑地看着他。

「我现在就去警长办公室。

」他说，「一旦我到‐‐」

「我要你缴回钥匙。

我要你马上清空这个房间。

」

「为什么?」

「清空这个房间。

滚出去。

我不喜欢被人家占便宜，布尔克先生。