第31章第2页_历史学家翻译([美]伊丽莎白·科斯托娃)

推福利书库>历史学家翻译 > 第31章（第2页）

我从侧面瞟了她一眼，我想我已经习惯了她尖刻的幽默。&ldo;好吧。但我会在他后面，万一你有麻烦，我马上冲过去帮你。&rdo;

我们礼貌地在图书馆门口分了手。

&ldo;祝你的研究取得好成绩，荷兰先生，&rdo;海伦说，一边用她戴着手套的手握了握我的手。

&ldo;也祝你成功，罗‐‐&rdo;

&ldo;嘘，&rdo;她打断我，走了。

我到目录柜那里随便拉开一个抽屉，假装很忙。我低下头，但还是可以看到借还书处的情况。

海伦在办理允许入库的手续，穿着黑大衣的她身材修长，只见她背影坚定地走向图书馆长长的中殿。然后，我发现管理员从中殿的另一端鬼鬼祟祟地过来，紧靠着目录柜的另一边。

海伦快走到书库的门口时，他已经走到了&ldo;h&rdo;条目了。那扇门我太熟悉了，几乎每天都经过它，可它从来不像今天这样意义非凡。这门白天都是开着的，但门口有个人检查入库的许可证。

一会儿后，海伦的黑色身影消失在铁楼梯上。管理员在&ldo;g&rdo;这个条目旁边又等了一下。然后只见他在上衣口袋里掏什么东西‐‐我想应该是他们工作人员的特殊证件‐‐刷了一下，也消失了。

我赶紧跟着进入书库，我真的开始担心了。我不该让海伦自己来当诱饵的。我突然想起了罗西讲过他的朋友赫奇斯的故事，加快了步伐。到了七楼‐‐历史学书库‐‐我停住了，犹豫着如何神不知鬼不觉地走进去。

我至少熟悉这一层，这是我的王国。

起先，楼上听上去和其他楼层一样安静。然后我听到有人在角落里窃窃私语。

&ldo;是这，对吗?&rdo;海伦用敌意的口气在问。

那个细碎的声音又在说了。&ldo;你无权在那些书中翻来翻去，小姐。&rdo;

&ldo;那些书?它们不是学校的财产吗?你是什么人，难道要没收学校财产不成?&rdo;

管理员听上去很恼怒，但同时又想哄人：&ldo;你不需要在那些书里捣腾。一个年轻小姐不该去读那些书。你今天把它们还了，我就不找你了。&rdo;

&ldo;你为什么要得这么急啊?&rdo;海伦的声音坚定而清晰，&ldo;这和罗西教授有关吗?也许吧?&rdo;

&ldo;什么教授?我不知道你说的是什么意思。&rdo;管理员掐断了话头。

&ldo;你知道他在哪里吗?&rdo;海伦厉声追问。

&ldo;小姐，我不知道你在说什么，但我要你马上把这些书还了，图书馆要它们另有用途，否则你要为你的学术生涯付出后果。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。