总部的调度员犹豫了一会儿，然后说她会在主机上发送该通知。

她的语气仿佛是在说，林肯已经黔驴技穷，只能徒劳挣扎了。

对此，他能说什么呢?她是对的。

露西&iddot;里克特关上互助式公寓的门，迅速将门反锁好。

她挂好外套和带帽子的运动衫。

运动衫胸前印着&ldo;第四步兵师，胡德堡&rdo;的字样，背面印有该师的口号：&ldo;坚定与忠诚&rdo;。

她感到肌肉酸疼。

她在健身房的跑步机上沿着百分之九的斜面上飞快地跑了五英里，接着又做了半小时的俯卧撑和健身操。

在部队服役还能带来其他的好处：教会她如何欣赏肌肉。

要是你愿意，你尽可以不去理会健身的重要性，讥笑其为追求虚荣和浪费时间，但事实上，这种锻炼能给你带来力量。

她用水壶烧水，准备沏茶，又从冰箱里拿出加了糖的油炸圈饼，想着今天该做些什么。

或许可以和母亲一起吃午餐。

还有很多别的事情要做：回电话、回电子邮件、烤饼干，还要为周二的欢迎晚会准备她最拿手的奶酪蛋糕。

也许，她会和朋友去购物，再去面包房里买些甜点。

或许还可以躺在床上看肥皂剧。

让自己享受一下。

这真是天堂生活的开始啊‐‐她从弥漫着痛苦迷雾的地方回来，享受两周的假期‐‐她要尽情享受这里的每一分钟。

痛苦的迷雾……

这是她从巴格达外围的当地警察那儿学来的词，指的是自制简易炸弹爆炸引起的烟雾。

电影中的爆炸场面只不过是汽油燃烧发出的烈焰。

爆炸结束后，什么痕迹都没有了，只剩下演员的脸部特写。

但在现实中，自制炸弹爆炸后会留下一团厚重而发蓝的烟雾‐‐发出臭气，刺激双眼，还会灼伤你的肺部。

空气中弥漫着一些灰尘、化学烟雾、部分已蒸发成气体的毛发和皮肤，这种现象会在爆炸现场持续好几个小时。

这种痛苦的迷雾是新型战争的恐怖象征。

除了战友之外，没有可信赖的盟友，也没有战线。

根本没有交战的前线。

你根本不知道敌人是谁‐‐可能是你的翻译、厨师、过路人、当地的商人、十几岁的孩子或是老人。

那么武器呢?不是榴弹炮，也不是坦克，而是能够产生痛苦迷雾的小炸药包：装满tnt、c4或c3炸药的包裹，或者是从美军军火库中偷出来的可塑炸药‐‐而且隐蔽得非常好，以至于你根本看不见，直到……嗯，事实上你根本看不见危险。

露西在橱柜里四处寻找茶叶。

痛苦的迷雾……

然后她停了下来。

那是什么声音?

露西抬起头仔细听。

什么东西?

嘀嗒的声音。

她觉得，一听到这个声音，她的胃就开始痉挛。

她和鲍伯没有买过这种上发条的钟。

但听起来就是这种声音。

到底是什么呢?