这液态的巨物体内，还淹没着数百人的冤魂。

人类费尽移山心力，渴望与它建立哪怕最简单的沟通，终至于徒劳。

它绝对地藐视生命，在它眼中，承载我的生命之重，无过于微尘之轻。

我绝对相信，对于两个凡人的悲剧，它不会做出任何反应的。

然而，它的活动，却大有意图‐‐诚然，这只是猜测。

选择离去，就意味着放弃机会，也许是无穷小的机会，也许根本就是幻影……我一定得在这儿继续生活下去吗？这物，我们一起触摸过；这空气，她呼吸过。

以什么名义？希望她归来么？她回不来了，我已无所希冀。

然而我仍将活在期待里。

既然她走了，那么，剩下的就只有期待了。

前路上，什么在等着我‐‐成功，嘲笑，抑或磨难？我不知道，可我深信，人类前行的路上，还会有残酷的奇迹出现。

作者简介

斯坦尼斯拉夫&iddot;莱姆：1921生于波兰，迄今为止已出版科幻小说二十多部，这些作品被译成三十多种文字，累计发行量达1200万册！

莱姆是二十世纪欧洲最优秀的作家，他的作品幽默风趣，富于想象与哲理。

1983年，美国《费城问讯报》的一位评论家断言：&ldo;如果莱姆在本世纪结束时还没有获得诺贝尔文学奖，那只能是因为诺贝尔奖的评委们对科幻怀有偏见。

&rdo;

除被两次搬上银幕的《索拉利斯星》之外，莱姆的重要作品还有：《星空归来》、《机器人大师历险记》等。

1973年，莱姆荣获波兰&ldo;国家文学奖&rdo;。

【注：据悉，著名科幻作家斯坦尼斯拉夫&iddot;莱姆于2006年3月27日在他的祖国波兰去世，享年84岁。

】

《索拉利斯星》作者：[波兰]斯坦尼斯拉夫&iddot;莱姆

索拉利斯星的隐喻

江晓原

老实说，这是部看不明白的电影。

然而，它们又是那么迷人，所以我决定写一篇或许也看不明白的文章。

读者要是读了此文不得要领，那就去找波兰小说作家斯坦尼斯拉夫&iddot;莱姆（stanislawle）算账‐‐谁让他写出这么奇怪的作品呢？

1960年，莱姆完成了科幻小说《索拉利斯星》（laris），后来被视为科幻小说的经典作品。

1972年，前苏联导演塔尔柯夫斯基将小说搬上银幕，同名电影《索拉利斯星》也成了科幻电影的经典作品。

影片非常尊重小说原著，在情节上几乎亦步亦趋。

2002年史蒂文&iddot;索德伯格再次拍摄同名电影。