第28章第1页_历史学家怎么读英语([美]伊丽莎白·科斯托娃)

推福利书库>历史学家怎么读英语 > 第28章（第1页）

&ldo;因为如果你不写，那就意味着我得写了，&rdo;他说。然后他去低头喝茶，我知道他再也不会提这件事了。

那天晚上，在父亲隔壁那间阴暗的小房间里，我开始写下他告诉我的一切。

第二天早餐的时候，父亲说他要静静地坐上两三天。我很难想象父亲会真的坐上两三天，什么也不干，但我看见他的黑眼圈，也希望他真正休息一下。我情不自禁地想他肯定是有什么事了，他又有了什么新的无言的担忧。但他只是告诉我，他又想念亚得里亚的海滩了。

几天后，我们来到一个小镇，小镇就在海边。小港口满是渔船，在半透明的水面上互相碰撞着。父亲打算晚上住在附近的一个岛上，于是用手势召来一位船主。我在船头伸出脑袋，觉得自己就像是装饰船头的雕像。

&ldo;小心，&rdo;父亲喊道，一边用手抓住我圆领衫的后背。

我们就要靠近港口小岛了，一个有一座石头教堂的古老村庄。

船主抛了根绳子套住码头上的一根桩子，然后向我伸出一只粗糙的手，扶我上岸。父亲给了他一些花花绿绿的钞票，他手摸了摸帽子表示感谢。他正要跳回到自己的船上，又掉头过来问父亲：&ldo;您的孩子?&rdo;他用英语喊道，&ldo;女儿?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;父亲答道，觉得奇怪。

&ldo;我祝福她。&rdo;那人简单地说，一边在我近旁的空中画了个十字。

父亲给我们找了个背朝陆地的住处，然后我们在码头附近的露天餐馆吃饭。暮色慢慢降临，我已经看到海上有星星了。比下午更凉一点的微风送来阵阵我喜爱的香味，那是松柏、薰衣草、迭迭香和百里香。

&ldo;为什么天黑以后香味会更浓呢?&rdo;我问父亲。

我真的想知道为什么，但它同时可以阻止我们马上谈起别的事情，至少要避开不看父亲那一直在颤抖的手。

&ldo;是吗?&rdo;他漫不经心地问，我总算舒了口气。

我抓过他的手，不让它抖动。他也心不在焉地握住了，放在我手上。他还太年轻了，不能就这样老去。

第十九章

海伦&iddot;罗西把那本《德拉库拉》‐‐她显然以为这是我们争斗的核心‐‐啪的甩在我们中间的餐桌上。

我小心翼翼地问自己，这个女人与罗西之间有宿怨，在学术上和他作对，她会不会是伤害罗西的凶手呢?是她使他失踪的?

&ldo;罗西小姐，&rdo;我一边把书拿过来，封面朝下放在我书包旁边，一边尽量平静地说，&ldo;如果你见到他，你会觉得他比你此时想象的要好得多、友善得多‐‐你的父亲‐‐失踪了。&rdo;

她瞪着我，这个消息对她来说是个意外。我心中的疼痛好像减少了些。

&ldo;你是什么意思?&rdo;

我简单描述了那天晚上的情况，从我带给他那本奇怪的书开始，但没有说罗西告诉我的故事。

她的脸上满是困惑。&ldo;你这是在和我开玩笑吗?&rdo;

&ldo;不，绝对不是。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。