&ldo;我完全同意，&rdo;汤姆说。

&ldo;比如那两个抢啤酒的男人，谢天谢地他们没有点38。

&rdo;

克雷点点头。

汤姆靠回椅子里，双手交叉放在他瘦弱的胸前，四周看看。

科尔曼提灯照在他的玻璃杯上，反射出环状光圈，虽然很亮却很小。

&ldo;但是照目前的状况来看，即使见识过街头那一幕，有一把手枪防身绝不是坏事。

我自认为是和平主义者。

&rdo;

&ldo;汤姆，你在这里住了多久？&rdo;

&ldo;差不多十二年吧。

很长了。

眼睁睁看着马尔顿变成了一座垃圾城。

现在你还不觉得，走着瞧吧。

&rdo;

&ldo;好吧，那么你想想看，你的邻居中有哪家会有枪呢？&rdo;

汤姆脱口而出。

&ldo;阿尔尼&iddot;尼科森，街对面右手第三幢。

他的丰田佳美保险杠上贴着&lso;全国来复枪协会&rso;的标志‐‐还贴着几张黄色丝带标志2和一张布什‐切尼标语‐‐&rdo;

1欧马利神父是1944年出品的美国电影《与我同行》中的主角，一位将贫民区的野孩子们组织成唱诗班并帮助居民解决很多实际问题的年轻神父。

2黄丝带是悼念阵亡将士的标志。

&ldo;不言而喻‐‐&rdo;

&ldo;他的小货车上还有两个&lso;全国来复枪协会&rso;的标志，十一月的时候他还会加上露营帽的标志，然后到你们缅因州那边去打猎。

&rdo;

&ldo;而我们缅因州很高兴每年都能从他的&lso;跨州狩猎许可证&rso;上赚到一笔钱，&rdo;克雷说。

&ldo;明天我们就闯入他家把枪都拿到手。

&rdo;