&ldo;我妈妈和她两个姐妹都是这样，&rdo;汤姆回答。

&ldo;圣公会基督救赎堂东北第一分会。

她们把基督当成自己个人的拯救者，教会则把她们当成自己的笨鸽。

&rdo;

&ldo;你母亲现在在哪儿？&rdo;克雷问。

汤姆看了他一眼。

&ldo;天堂里。

除非他们连教徒死后上天堂都是欺骗她的。

我非常相信那帮狗娘养的真有那么坏。

&rdo;

------------

马尔顿市（5）

------------

在匝道的出口处有一块&ldo;停止&rdo;指示牌，那儿有两个男人为一小桶啤酒打得不可开交。

如果非要猜一把的话，克雷想那啤酒一定是从老大超级平价烈酒卖场里给弄出来的。

啤酒桶现在正靠在护栏边上，外壳凹陷进去，不停地往外冒着泡沫，而那两个男人都身强力壮，浑身是血，还用拳头猛击对方。

爱丽丝又往克雷这里退缩着，克雷用手臂抱住了她。

这两个斗殴者看上去虽可怕却十分可靠，看得出来他们很愤怒‐‐被激怒了‐‐却一点也不疯狂。

不像他们在城里遇到的那些疯子。

其中一个男人是秃顶，穿着一件凯尔特人队1的夹克，他一记漂亮的过肩弧线拳打伤了对手的嘴唇，再把他放倒在地上。

正当他走向倒地的那位准备乘胜追击的时候，地上的那个拼命爬动着，挣扎着起来，往后退却，吐了一口血：&ldo;拿去吧，操你妈！

&rdo;他操着很重的波士顿口音，带着哭腔。

&ldo;你喝吧，噎死你！

&rdo;

1波士顿市的nba球队。

穿凯尔特人队夹克的秃子做了个假动作似乎要向他冲过去，那人赶快跑上匝道，朝一号公路奔去。

那秃子这才弯腰去拿他的战利品，他注意到了克雷、爱丽丝和汤姆，马上直起腰板。

这可是三打一啊，他的眼睛是黑色的，有鲜血从他的脸侧流下来，原来是耳垂被撕破了。

可是克雷在这张脸上并没有看到恐惧，尽管光线很暗淡，那是里维尔那边传来的火光。

他想他祖父看到这个人会说这小子的爱尔兰血性冲上来了，当然了，这和他那夹克背后大大的绿色三叶草图案正好搭配1。

&ldo;你们他妈的看什么看？&rdo;他问。