&ldo;亲爱的，不要溺水，&rdo;她说，&ldo;事情没有那么糟。

&rdo;

看着她走进码头尽头的&ldo;鹰劲龙虾公司&rdo;，我决定跟过去，因为她的友善，我看到她走进一间玻璃隔间的小办公室，里面烟雾弥漫又贴满了发票，我只能看到染过的鬈发及手在纸片的间隙中移动。

我必须穿过许多大如小船的绿桶，桶内装着龙虾、蛤蜊、螃蟹。

这些桶堆得高抵天花板，海水经由上方的水管注入桶中，再溢到地面。

这使我想起停尸间内堆放的轮床。

屋内的声音听起来像正刮台风，还有海的气息。

那些穿着橘色防水裤和高筒橡胶鞋的男人的脸像码头一样饱经风霜，他们像是大声叫嚷般交谈。

&ldo;对不起。

&rdo;我站在那间小办公室门口说。

我没料到屋里还有一个渔民，我之前根本没有看到他。

他坐在一张塑料椅子上抽烟，粗糙的双手红彤彤的。

&ldo;亲爱的，你全身湿透了，快进来暖暖。

&rdo;那个女人相当肥胖，相当忙碌，她又笑了笑，站起身。

&ldo;你要买龙虾吗?&rdo;

&ldo;不，&rdo;我赶忙说，&ldo;我的外甥女走失了。

她迷路了，或是我们搞混了方向。

我约好与她见面的。

我只想问问你见过她吗?&rdo;

&ldo;她长什么样?&rdo;渔民插嘴道。

我描述了露西的模样。

&ldo;你最后一次看到她是在什么地方?&rdo;那个女人似乎一脸迷惑。

我深吸了一口气，那个渔民也看出端倪了。

他看穿了我的心事，我从他的眼神知道这一点。

&ldo;她跑掉了。

小孩有时候就会这样，&rdo;他说着抽了一口手中的万宝路香烟，&ldo;问题是她是从什么地方跑掉的?你告诉我，或许我能想出来她可能会去什么地方。

&rdo;

&ldo;她本该在埃季山。

&rdo;我说。

&ldo;她刚出来?&rdo;那个渔民是罗得岛人，他说话时最后一个音节会降半音，好像踩在字尾上。

&ldo;她半途离开。