第112章第1页_another 翻译中文([日]绫辻行人)

推福利书库>another 翻译中文 > 第112章（第1页）

&ldo;今天，怜子阿姨不在么?&rdo;

右眼眯起，鸣重新问道。

&ldo;好像是出去了。&rdo;

我这么回答。

&ldo;是外出的工作吗?&rdo;

&ldo;好像是要用到工作室，我是没进去过。&rdo;

&ldo;在家，画画么?&rdo;

&ldo;对，在美大有画油画，当时有人选比赛……本人说没想把它当成本职工作。&rdo;

&ldo;嗯‐‐是么?&rdo;

&ldo;……&rdo;

听了松永克巳&ldo;自白&rdo;的鸣，比望月更深的叹了口气，我收起回想，停止了播放。

&ldo;让&lso;死者&rso;回归&lso;死亡&rso;……&rdo;

鸣压低了声音说道，就像吟唱什么让人生厌的咒文一样‐‐一脸崩溃的表情，我看到了她那苍白的脸色。

&ldo;有关&lso;另一个人&rso;名字的部分，完全听不清呢。&rdo;

我确认道，她无言的点点头。

&ldo;录音竟被如此更改，这是怎么回事?&rdo;

&ldo;‐‐大概。&rdo;

&ldo;这盒磁带会引起这种变化的话‐‐&rdo;

我这时把从以前就抱有的疑问说了出来。&ldo;千曳老师的文档里，那里面记载的每年的&lso;另一个人&rso;的名字，为什么不会消失或者无法看清呢。&rdo;

鸣弯了下头说了句&ldo;谁知道?&rdo;

&ldo;难道是某种偶然，让千曳老师的笔记遗漏了也不一定。&rdo;

&ldo;或者说，排除了。&rdo;

&ldo;偶然是什么?&rdo;

&ldo;我不太清楚，例如是在那本笔记正在写的时期，或者是第二图书馆这个地方有问题……许多的因素结合起来，所以才产生了这个特异的现象也不一定‐‐要不然，就是这盒录音带很特别。&rdo;

&ldo;怎么回事?&rdo;

&ldo;因为这是记录里唯一一个&lso;灾厄&rso;停止了的记录。让&lso;死者&rso;回归&lso;死亡&rso;，&lso;灾厄&rso;得以结束的例子，只有这次才停止了。&rdo;

&ldo;哈啊。&rdo;

&ldo;无论如何，对手是这种&lso;超自然现象&rso;，我们只有无条件接收它……&rdo;

这之后一段时间，不安定的沉默持续了一会。

看着停止播放的录音带，鸣没有说什么，好像说了什么，嘴唇在动，但却没有说出声。

怎么了?这种反应，对她来说真少见……

&ldo;我可以问个问题么?&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。