第85章第2页_another 翻译中文([日]绫辻行人)

推福利书库>another 翻译中文 > 第85章（第2页）

&ldo;理津子姐姐的事究竟怎样我也不知道。但是……可是啊，我感觉那一年好像在中途停止了……&rdo;

&ldo;停止了?&rdo;

我吃惊地确认了一遍。

怜子点点头，又轻轻打了自己的头。

&ldo;灾厄&rdo;一旦开始基本上就没有过中途停止的例子。在千曳这么说的时候我就抱有了疑问。如果&ldo;基本上没有&rdo;与&ldo;并不是完全没有&rdo;同意的话，就成了也有过&ldo;中途停止的例子&rdo;了吧‐‐

那个罕见的例子难道是在十五年前，怜子上中学三年级的那一年……

&ldo;为什么呢?&rdo;

我无法掩饰自己的兴奋，加强了语气。

&ldo;那一年的&lso;灾厄&rso;因为某些理由停止了吧，怜子?&rdo;

但是她的回答却未能如我所愿。

&ldo;‐‐不行。不知道为什么感觉很乱，想不起来。&rdo;

她又轻轻地打了几次自己的头，一边缓慢地摇摇头一边说：

&ldo;啊啊……可是呢，可能那年的暑假确实有什么……&rdo;

结果那天晚上从怜子那里问出的只有这些了。

我在六月份还两次机会拜访了在御先町的&ldo;夜见之黄昏，虚空之苍瞳&rdo;。

在去市立医院对肺进行复诊回来的路上，我绕道了一次。付钱参观了人偶，一个人走进了地下的展示室，但是这次却没有遇见鸣。因为也没有事先通知，所以也不知道她是否在家。我也没让那个老妇人‐‐&ldo;天根婆婆&rdo;叫她出来，在满足地观赏了雾果的一些新作品后，不到一个小时便离开了。

来到这里却不见鸣，这种感觉也很奇妙呢。‐‐当时我是这样想的。

之后的一次是在六月的最后一天‐‐三十日星期二的傍晚。放学的路上被鸣邀请而去……

这一天我没去三层的住居。也就没见到雾果。我们先在没有其他来客的美术馆一层的沙发上消磨了一会儿时间。

这次我第一次品尝到了天根婆婆泡的茶。至少要比罐装冰茶好喝得多。

&ldo;从明天开始就是七月了呢。&rdo;

说这话的是鸣。当然也有&ldo;从明天开始终于进入关键时刻&rdo;的含义吧。

我虽然对此再清楚不过了，却故意岔开了回答。

&ldo;下周就要期末考试了……没问题吗?&rdo;

于是鸣像是有点闹别扭一样撇了撇嘴说：

&ldo;那大概不是&lso;不存在之人&rso;应该在意的问题吧。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。