&ldo;别说蠢话，&rdo;葛汉严峻地说，&ldo;别忘了谁才是长官。

&rdo;

&ldo;是是是！

我只是觉得该让你知道。

这个房间其余的地方都没有沙，我和汤姆把每个角落和细缝都看遍了。

&rdo;

&ldo;可是，怎么会有人把沙倒在地上？&rdo;

房间另一头，艾顿法官从嘴里拿出雪茄，吐出一圈烟。

他看来毫无防备之心，没有察觉有人在观察他。

巴洛跟警官一样感到不解。

&ldo;我问你，&rdo;葛汉质问，&ldo;怎么会有人把沙倒在地上？&rdo;

&ldo;不晓得‐‐长官，&rdo;那个作弄葛汉的家伙笑得嘴都咧开了，&ldo;那是你的工作。

你可以到&lso;羽毛酒馆&rso;喝一杯，好好想想。

我和汤姆要回家了。

还有什么事吗？&rdo;

巡官踌躇着。

&ldo;没事了。

明天一早把照片送来。

等一下！

指纹有什么结果？&rdo;

&ldo;电话和话筒上是死者的指纹，相当清楚；桌边和椅子扶手有几枚死者的指纹，不甚清楚。

其余都是老先生的‐‐&rdo;他急忙住嘴，耸起了肩膀。

&ldo;没关系，&rdo;艾顿法官说，&ldo;我不介意人家叫我老先生。

请继续说。

&rdo;

&ldo;谢谢你，先生。

其余到处都是他的旧指纹。

握把、枪身和弹膛有他的指纹，还有巡官你的指纹。

没其他的了，还有些像是有人戴手套摸过的污迹。

&rdo;

&ldo;是艾波比，&rdo;葛汉点着头，&ldo;好吧，你们可以走了。

下次别再这样耍幽默。

&rdo;

文斯陪着这两个仍嘻皮笑脸的警官离开后，巴洛才走进客厅。

葛汉没怎么注意他，艾顿法官则勃然大怒。

&ldo;我不是要你，&rdo;他说，&ldo;送康丝坦思回家吗？&rdo;

&ldo;她人还是不舒服。

我来帮她倒一杯白兰地，如果你不介意的话。