&ldo;是苏伊佐咖啡馆。&rdo;
&ldo;就是那家。那老头挺好。我看那家咖啡馆比这家好。&rdo;
&ldo;那边白天不怎么好,&rdo;我说。&ldo;太热了。告诉你,我已经买好车票了。&rdo;
&ldo;今天我不走了。你和比尔先走吧。&rdo;
&ldo;你的票我已经买了。&rdo;
&ldo;给我吧,我去把钱退回来。&rdo;
&ldo;五比塞塔。&rdo;
罗伯特&iddot;科恩拿出一个五比塞塔的银币给我。
&ldo;我得留下,&rdo;他说。&ldo;你知道,我担心发生了差错。&rdo;
&ldo;怎么,&rdo;我说。&ldo;他们要是在圣塞瓦斯蒂安一玩起来,三四天之内是不会到这里来的。&rdo;
&ldo;就是嘛,&rdo;罗伯特说。&ldo;我怕他们指望在圣塞瓦斯蒂安同我碰头,因此他们在那里歇脚。&rdo;
&ldo;你怎么会这样想的?&rdo;
&ldo;呃,我曾写信向勃莱特提出过。&rdo;
&ldo;那你他妈为什么不留在那里接他们呢?&rdo;我正想这么说,但是把话咽下去了。我以为他会自动地想到这一点的,但是我看结果根本没有。
他这是对我讲的知心话,他知道我了解他和勃莱特的底细,所以可以对我吐吐衷肠,这使他很高兴。
&ldo;好吧,比尔和我午饭后马上就走,&rdo;我说。
&ldo;我真想去。这次钓鱼我们已经盼了整整一冬天了。&rdo;他为此很感伤。&ldo;但是我应该留下来。我真的应该。等他们一到,我马上带他们去。&rdo;
&ldo;我们去找比尔吧。&rdo;
&ldo;我要到理发店去。&rdo;
&ldo;午饭时再见。&rdo;
我在比尔自己的房间里找到他。他在刮脸。
&ldo;哦,是的,他昨儿晚上通通告诉我了,&rdo;比尔说。&ldo;他讲起知心话来可真了不起。他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会。&rdo;
&ldo;这个撒谎的杂种!&rdo;
&ldo;啊,别这样,&rdo;比尔说。&ldo;不要发火。你别在旅行刚一开始就发火。不过你怎么认识这个家伙的?&rdo;
&ldo;别提了。&rdo;
比尔的胡子刮到一半,他回头看看,然后一边在脸上抹皂沫,一边对着镜子继续讲下去。
&ldo;去年冬天你不是叫他捎信来纽约找我的吗?感谢上帝,我经常外出旅行,没有碰上。难道你没有别的犹太朋友可以带来一起旅行的?&rdo;比尔用大拇指捋捋下巴,看了一下,然后又刮起脸来。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:燃音 怀瑾抱瑜 美人如虎 我在星际卖盒饭 极光 诡异命纹:开局铭刻十大阎罗 老人与海 夫妻双双把婚逃 那条离奇的短信 丧钟为谁而鸣 打不垮的硬汉—海明威评传 见神 碎破银河 弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活 穿成年代文的对照组 与你沿路看风景 奶兔包 乞力马扎罗的雪 踏枝 死亡诏书