第19部分第4页_颜氏家训全集(瞎说呗)

推福利书库>颜氏家训全集 > 第19部分（第4页）

孝顺自己，也不顾她的怨恨。只知道疼爱自己的子女，不知道爱护自己的儿

媳。像这种人，阴曹会把它的罪过记载下来，鬼神也会减掉他的寿命。千万

不可与这种人作邻居，更可况与这种人交朋友呢？还是躲他远点吧。

【评语】

“天下熙熙皆为利来，天下攘攘，皆来利往。”金钱是面镜子，可反映

出灵魂的美丑，金钱是精神的鸦片，可毒害人的心灵。信奉金钱至上者也许

会得到财富，但失去的将会更多。

书证篇

一三六、不识荇菜可笑之至

《诗》云：“参差荇菜①。”《尔雅》云：“荇，接余也。字或为。先

儒解释皆云：水草，圆叶细茎，随水浅深。今是水悉有之②。黄花似莼③，

江南俗亦呼为猪莼，或乎为荇菜。刘芳具有注释④。而河北俗人多不识之，

博士⑤皆以参差者是苋茶，呼人苋为人荇，亦可笑之甚。

【译文】

《诗经》上说：“参差荇菜”。啊《尔雅》解释说：“荇菜，就是接余。”

荇字有时也写作“”，前代学者们的解释都说：“荇菜就是一种水草，圆叶

细茎，其高低随水的深浅而定，现在凡是有水的地方都有它，它那黄色的花

就像莼菜，江南民间也称它叫猪莼，也有人叫它做荇菜。刘芳对此都有注解。

而河北地区的一般人大都不认识它，博士们都把《诗经》中所说的“参差荇

菜”认作苋菜，把人苋叫作人荇，也太可笑了。

【注释】

①参差：长短不齐的样子。荇菜：一种水生植物。即“菜。”

②是水：犹言凡是有水之处。

③莼：莼菜。

④刘芳：字伯文，彭城人。《魏书》有传。

⑤博士：古代学官名。

【评语】

荇菜何物，为书中己有定诧，百姓不知，情有可原，博士不知，可矣之

至。既不清楚，为何不求尧于书？此讹传讹，人云亦云，这种马虎作风实在

害死人。

一三七、同名苦菜南北各异

《诗》云：“谁谓荼苦？“《尔雅》、《毛诗传》并以荼，苦莱也。又

《礼》云：“苦菜秀。”

案：《易统通卦验玄图》曰：“苦菜生于寒秋，更冬历春，得夏乃成。”

今中原苦菜则如此也。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。