&ldo;嘘。&rdo;
她的计划极其简单。莉迪亚和巴卡德继续赶往会合地点,赫什带着跟踪装置拖住对方。当莉迪亚精心策划完毕、一切准备妥当时,她会用手机通知赫什。那时,也只有在那时,赫什才会赶往会合地点。他将把跟踪装置带在身上,这个娘儿们雷切尔&iddot;米尔斯会满怀希望地追踪而至。
她和巴_德不到20分钟就赶到了。莉迪亚发现有辆车停在街区的前面。是辆丰田切利卡跑车,她估计是佩维尔的。莉迪亚不喜欢这样,像这样的怪车停在大街上太显眼了。她扫了一眼史蒂文&iddot;巴卡德,他的脸苍白如纸。看上去简直是魂不守舍,神思恍惚,浑身上下散发出一阵阵的恐惧感。他的手指紧紧地攥住方向盘,紧张得要命。巴卡德天生不适合干这种事,他是个累赘。
&ldo;我下车就行了,&rdo;她说j
&ldo;我想知道,&rdo;他开口了,&ldo;你准备在这儿干什么?&rdo;
她只是看着他。
&ldo;天哪。&rdo;
&ldo;不要让我参与暴力活动。&rdo;
&ldo;谁也不会受到伤害的。&rdo;
&ldo;那你说莫妮卡&iddot;塞德曼呢?&rdo;
&ldo;我们与她没有任何关系。&rdo;
莉迪亚摇摇头。&ldo;还有那个妹妹,她叫什么来着,斯泰西&iddot;塞德曼吧?&rdo;
巴卡德张开嘴巴,好像要反驳一样。之后垂下脑袋。她知道他准备说什么。斯泰西&iddot;塞德曼以前是个瘾君子。他把斯泰西说成什么都可以‐‐废物,危险分子,快要死的人等等,诸如此类。巴卡德这种人需要借口。在他的意识里,他不是在贩卖婴儿。他竟然认为自己是在帮助他人。如果他从中赚了钱‐‐大笔的钱,而违犯了法律的话,那好,他的生活的改善是冒了巨大的风险的。难道就不应该好好补偿一下吗?
但是莉迪亚既没有兴趣深人他的内心世界,也不能从中得到安慰。她在车里数了数钱。她受雇于他。她拿走100万美元,巴卡德得到另外100万。她把自己和赫什的那份扛到肩上,下车了。史蒂文&iddot;巴卡德怔怔地盯着前方。钱他是不会拒绝的。他也没有把她叫回来说他想就此洗手不干。100万美元就放在他旁边的坐位上。巴卡德要的就是钱。现在他一家人在阿尔派恩有一栋大房子。几个孩子要上私立学校。因此,不会,巴卡德是不会打退堂鼓的。他盯着前面,把车驶上车道。
他走后,莉迪亚用手机的双频道通讯模式跟佩维尔联系上了。佩维尔正藏在街区前面的灌木丛里。他还是穿着法兰绒衬衫,步履蹒跚。一口烂牙由于长期吸烟和缺乏保养而龌龊不堪。鼻子由于经常打架斗殴而被揍扁了。他是个来自巴尔干的粗人。一生中阅历颇丰。尽管如此,那也不管用。当一个人对即将发生的事浑然不觉时,那就意味着大难就要临头了。
&ldo;你,&rdo;他说,嘴里蹦出了这个词。&ldo;你没有告诉我。&rdo;
佩维尔说得不错。她没有告诉他。换句话说,他一直被蒙在鼓里。他只会零星地说几句英语,这就是他成了本案的最佳掩护人的原因。两年前,他带着个孕妇远涉重洋从科索沃来到美国。在第一次赎金秘密交易中,佩维尔得到了明确的指示。他被告知等着一辆车驶进停车场后,他靠近汽车,一句话也不要说,从那个男人手里接过一个包,钻进面包车。噢,为了把水搅浑,他们让佩维尔把手机凑到嘴边,假装在打电话。
就是这么回事。
佩维尔不知道马克&iddot;塞德曼是何许人。他不知道包里是什么东西,不知道绑架案,不知道赎金,一无所知。他没有戴手套‐‐美国的档案库里没有他的指纹‐‐他也没带身份证。
他们给了他2000美元,把他打发回科索沃了。根据塞德曼相当准确的描述,警方散发了一个不可能找到的男人素描像。等他们决定再搞一次赎金交易时,佩维尔成了天然的人选。这次为了防止塞德曼反抗,他还是穿着上次的那套行头,看上去一模一样,耍弄一下塞德曼。
另外,佩维尔是个现实主义者。他会调整自己。他在科索沃干着贩卖妇女的勾当。尽管巴卡德没有想出开发利用那些女人的方法,但那地方打着脱衣舞夜总会的幌子逼良为娼,对妇女的需求量很大。佩维尔适应形势的变化,该干什么他就干什么。虽然他对莉迪亚有些敌视,但她一旦把那沓钞票增加到5000美元时,他就不做声了。他就是吃打架这口饭的,问题只是打架的方式。
她递给佩维尔一枝枪。他会用枪。
佩维尔在车道附近准备就绪,使他的双向无线电频道处于待机状态。莉迪亚用手机通知赫什说他们巳准备妥当。15分钟后,赫什开车经过他们身边。他把跟踪装置扔出车窗。莉迪亚接住了,给了他一个飞吻。赫什继续向前开。莉迪亚带着跟踪装置进了后院。她掏出枪等着。
夜间的气息开始变淡,早晨的清新气息越来越浓。兴奋感刺激得她血脉贲张。她知道赫什就在不远处。他想参与进来,但这是她的事。大街上静悄悄的,现在是凌晨4点。
五分钟后,她听到汽车停下来了。
三十二
这地方很不对劲。
道路开始变得很熟悉,我几乎没有认出来。我处于一种兴奋的紧张状态中,简直全然不觉肋骨的疼痛。雷切尔埋头于她的掌上定位仪。她用一根小棒不断点击着显示屏,脑袋左歪右扭,不时地变换着角度。她的手在后座上四处摸索着,找到了齐亚的公路交通图。雷切尔把弗莱尔牌钢笔的笔帽咬在嘴里,在交通图上到处标标点点,我猜她是想描出一幅路线图。她这样做也许只是在磨蹭时间而已,因此我对她必须做的事是不会乱打听的。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:暗穴/萤之痛 深渊游戏 周作人知堂书话 帝国女将填坑史[星际] 断指弦[罪档案系列之三] 你不知道什么叫主角光环 我靠想象力干翻梦魇世界 失魂雪[罪档案系列之二] 美漫:从制造者卢克开始 说聊斋 陆总今天沦陷了吗 焚心祭[罪档案系列之四] 美妾 重生欧美当大师 鬼の左眼 重生之严叙 分手后我竟成了霸总前男友 [综漫]我靠捡垃圾成为横滨大佬 在线算命:小友,你儿子另有其爹 妖怪饭馆