推福利书库

推福利书库>颜氏家训经典名句解析 > 第14部分(第1页)

第14部分(第1页)

每沉溺于川谷者,何哉?为其旁无馀地故也。君子之立己,抑亦如之。至诚

之言,人未能信,至洁之行,物③或致疑,皆由言行声名,无馀地也。吾每

为人所毁,常以此自责。若能开方轨④之路,广造舟⑤之航,则仲由之言信,

重于登坛之盟,赵熹之降城,贤于折冲之将矣。

【译文】

人脚所踩,宽不过几寸,然而在咫尺宽的山路上行走,一定会摔下去;

从很小的独木桥上过河,也往往掉入河中,为什么呢?因为没有可活动的余

地,人要在社会上立足也是这个道理。最诚实的话,别人不会相信;最高尚

的行为,别人往往产生怀疑,都是因为这类言论、行动,没留余地。当我被

别人诋毁时,就常常以此自责。如果能开辟平坦的大道,加宽渡河的浮桥,

就能像子路那样,说话真实可信,胜似诸侯登坛结盟的誓约;像赵熹那样,

招降对方的城池,赛过却敌致胜的将军。

【注释】

①颠蹶(jué决):颠仆、跌倒。

②拱把之梁:两手合围曰拱,只手所握曰把。拱把之梁,即很小的独木

桥。

③物:即人。

④方轨:车辆并行。这里指平坦的大道。

⑤造舟:连船为桥,即今之浮桥。

【评语】

“水至清则无鱼,人至察则无友”,为人处事,说话办事,都要因时因

事,按一般规律办事。世人皆浊,唯我独清的思想和行为是不足取的。

一○四、一伪既出百诚尽丧

吾见世人,清名登而金贝①入,信誉显而然诺亏,不知后之矛戟,毁前

之干橹②也。

子贱云:“诚于此者形于彼③。”人之虚实真伪在乎心,无不见乎迹,

但察之未熟耳。一为察之所鉴,巧伪不如拙诚,承之以羞大矣。伯石让卿,

王莽辞政,当于尔时,自以巧密;后人书之,留传万代,可为骨寒毛竖也。

近有大贵,以孝著声,前后居丧,哀毁④逾制,亦足以高于人矣。而尝于苫

块⑤之中,以巴豆涂脸,遂使成疮,表哭泣之过。左右童竖,不能掩之,益

使外人谓其居处饮食,皆为不信。以一伪丧百诚者,乃贪名不已故也。

【译文】

我看世上有些人,在清白的名声树立之后,就聚敛钱财,在信誉显扬之

后,就不再信守诺言,不知道自己说的话自相矛盾。子贱说:“诚于此者形

于彼。”人的虚实真伪本于内心,但不会不从他的形迹中显露出来,只是没

羽深入考察罢了。一旦通过考察来鉴别,那么,巧伪的人就不如拙诚的人,

他蒙受的羞辱就大了。伯石曾经三次推却卿的册封,王莽也曾一再辞谢大司

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:侯门娇宠:重生农家小辣妃  妻命克夫:病弱老公,求放过  被保家仙找上门了怎么办  [综漫] 召唤最强悟猫横扫咒术界  大漠谣II  不是故事的故事  [神话同人] 穿越上古成巫族  思无期之前世恩怨  皇兄死后,我娶了他的白月光  无情仙尊他后悔了[重生]  反派炮灰靠恋爱综艺洗白  回宫后发现贴身太监权倾朝野  距离--生化危机同人小说  盛景  40岁职业人生的10大归宿  [综漫] 路过全世界后到处都有我的传说  [偷星九月天同人] 穿越偷星,我成了黑月铁骑  魔尊来到末日杀疯了  铁血帝国(月兰之剑)  内心强大的秘密  

已完结热门小说推荐

最新标签