第5部分第1页_颜氏家训经典名句解析(瞎说呗)

推福利书库>颜氏家训经典名句解析 > 第5部分（第1页）

颜回，梁朝有庚晏婴、祖孙登，这些人把古人姓名都作为自己的名字，也太

卑贱了。

【注释】

①魏公子：应为韩公子。

②妣：义同母。

③为孙地：为孙子留有余地。

④交疏：应为“疏交”，指相交之远者。

⑤辛苦：悲痛。

⑥无赖：无所依从。

⑦蔡邕：东汉文学家，书法家。

⑧孙卿：即荀卿。荀子。

【评语】

中国人取名，向来讲究音形并重，突出个性，寄托着父母对子女的殷切

期望与美好祝福。好的名字无形中也可以对人起到一定的激励作用。过分俗

气或一味模仿，追求流行往往会造成同名同姓，给生活和工作带来诸多不便。

三五、玩笑至极令人生厌

昔刘文饶不忍骂奴为畜产①，今世愚人遂以相戏，或有指名为豚犊②者：

有识傍观，犹欲掩耳，况当之者乎？近在议曹③，共平章④百官秩禄，有一

显贵，当世名臣，意嫌所议过厚。

齐朝有一两士族文学之人，谓此贵日：“今是天下大同⑤，须为百代典

式，岂得尚作关中⑥旧意？明公⑦定是陶朱公⑧大儿耳！”彼此欢笑，不以

为嫌。

【译文】

从前，刘文饶不忍心奴仆被骂为畜牲，现在那些愚人们，却拿这类字眼

互相开玩笑，还有指名道姓称别人为猪儿牛儿的，有见识的旁观者，都恨不

得把耳朵捂住，何况那当事人呢？最近我在议曹参加商讨百官的俸禄标准问

题，有一位显贵，是当今名臣，认为大家商议的标准过于优厚了。有一两位

原齐朝士族的文学侍从便对这位显贵说：“现在天下统一了，我们应该给后

世树立典范哪能再翻老皇历呢？明公如此吝啬，一定是陶朱公的大儿子吧！”

彼此你欢我笑，竟不感到厌恶。

【注释】

①畜产：畜牲。

②豚：小猪。犊：小牛。

③议曹：议事局。

④平章：商量处理。

⑤大同：指隋已灭陈，天下统一。

⑥关中：北朝时，西魏都城设于关中，此处代指西魏。

⑦明公：贤明通达事理的人。

⑧陶朱公：即春秋时越国大夫范蠡。

【评语】

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。