第3部分第2页_颜氏家训经典名句解析(瞎说呗)

推福利书库>颜氏家训经典名句解析 > 第3部分（第2页）

①沈惑：溺于所爱而不明。僻：邪僻背理。

②宦学：宦指学习仕宦之事；学指学习《六经》之事。

③异姓：前夫之子。

④继亲：后母。

【评语】

家庭的重新组合，必然造成家庭成员之间产生新的矛盾，甚至父子反目，

兄弟成仇。面临这一人生十字路口的人们，为了孩子，请你的步子慎重一些。

一八、后母难当无可奈何

思鲁等从舅①殷外臣，博达之士也，有子基、谌，皆已成立，而再娶王

氏。基每拜见后母，感慕②呜咽，不能自持，家人莫忍仰视。王亦凄怆，不

知所容，旬月求退，便以礼遣，此亦悔事也。

【译文】

思鲁他们的表舅父殷外臣，是位博学通达的读书人，他有两个孩子，叫

殷基、殷谌，都已长大成人，殷外臣又娶了王氏为妻，殷基每当拜见后母时，

因念及生母失声痛哭，难以控制，家里人都不忍抬头看他，王氏也非常悲伤，

不知如何是好，才过门十几天就要求退婚，殷家只好依照礼节将她送回娘家，

这也是值得懊悔的事啊。

【注释】

①思鲁：颜子椎长子名。从舅：母亲的兄弟。

②感慕：思念。

【评语】

前事不忘，后事之师。欲做后母，望你三思。

一九、温情永驻冰雪消融。

《后汉书》曰：“安帝时，汝南薜包孟尝，好学笃行，丧母，以至孝闻。

及父娶后妻而憎包，分出之，包日夜号泣，不能去，至被殴杖。不得己，庐

于舍外，旦入而洒埽①。父怒，又逐之。庐于里门②，昏晨不废积岁余，父

母惭而还之。后行六年服，丧过乎哀③，既而弟子求分财异居，包不能止，

中分其财：奴婢引④其老者，曰：‘与我共事久，若不能使也。’田庐取其

荒顿⑤者，曰：‘吾少时所理⑥，意所恋也。’器物取其朽败者，曰：‘我

素所服⑦食，身口所安也。’弟子数破其产，还复赈给。建光⑧中，公车待

征，至拜侍中，包性恬虚，称疾不起，以死自乞。有诏赐告归也。”

【译文】

《后汉书》上说：“安帝的时候，汝南有位叫薛包的，字孟尝，他喜爱

学习，行为诚实，母亲已去世，以格外孝顺闻名。赶上他父亲娶了后妻，就

憎恨薛包，让他分家别住。薛包日夜放声痛哭，不肯离开，以至被父亲用棍

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。