第70章第1页_anotherday中文翻译([日]绫辻行人)

推福利书库>anotherday中文翻译 > 第70章（第1页）

我和鸣并排走在夜晚黑暗的街道上。鸣在左边我在右边，这样她就可以用不是&ldo;人偶之眼&rdo;的另一边看到我。

梅雨时节，微风习习。潮湿的空气本应让人觉得苦闷，但不知为何，此时，心情不可思议的好。

&ldo;总是那样吗?&rdo;

打破微妙的紧张感和持续着的沉默，我问道，鸣冷漠的问：&ldo;什么?&rdo;

&ldo;你和母亲的交流。你用&lso;敬语&rso;……好像对待外人一样的。&rdo;

&ldo;奇怪?&rdo;

&ldo;倒也说不上是奇怪。就是在想原来母亲和女儿是那样的啊，什么的……&rdo;

&ldo;也许普通家庭不是这样的。&rdo;

她的反应终于不那么默然了。

&ldo;我和那个人，一直都是那样的。‐‐榊原君如何呢?母亲和儿子的对话。&rdo;

&ldo;我没有母亲。&rdo;

母子之间的正常交流，那些情报我只能从外界获取。

&ldo;唉，这样啊……&rdo;

&ldo;母亲在生下我之后就去世了。所以，一直和父亲两人生活……然后父亲从今年春天开始要在海外呆一年，所以我就突然搬到这里‐‐搬到在古池町的母亲老家来住了。也因此，家人的数量骤然增加。&rdo;

&ldo;‐‐是吗?&rdo;

鸣沉默了一小会儿，&ldo;我和母亲，那是没办法的。&rdo;鸣说道。

&ldo;因为我是那个人的人偶。和摆放在长廊里的那些孩子是一样的。&rdo;

没有悲伤，没有寂寞，一如既往的平淡。但是我还是感到吃惊，不自觉的发出声音：&ldo;怎么会……&rdo;

&ldo;怎么会……你不是她女儿吗，而且你是活着的啊。&rdo;

我还想说和人偶完全不一样，却被鸣打断了。

&ldo;活着的，又不是真实的。&rdo;

理所当然的，我十分疑惑。

不是真实的?那‐‐

虽然我很想问是什么意思，但是我觉得，在这里，在这种时候，那是我不可以跨入的领域。‐‐于是，我将话题撤回了&ldo;我们的问题&rdo;。

&ldo;今天说的事情你母亲知道吗?关于从五月份开始在班级进行的事情……&rdo;

&ldo;什么都不知道。&rdo;

毫不迟疑的鸣回答道。

&ldo;因为是绝对不可以让家人知道的。即使不是如此，我也不会和她说。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。