第41章第2页_anotherday中文翻译([日]绫辻行人)

推福利书库>anotherday中文翻译 > 第41章（第2页）

夜见山的雨，比起东京来更加粘绵。‐‐我想道。

如果考虑到大气中的污染物质之类的话，恐怕话就不是这么说了吧。所以说这只是，单纯的我的个人印象问题。

也许，粘绵，这个词有点不太贴切。也许应该说是更加自然，更加质感丰富吧。

建筑物，街道，行走交错的人们，近处的草木和远处的山峦……将它们各个淋湿的雨水，又赋予了它们各自与众不同的色彩和成分。绝不是，不纯物这样的意思。

我的视线忽地，停留在地面上积的水坑上。

这个，该怎么说呢，感觉比起在东京看过的要颜色更多，也更深。问题不是出在雨水自身上面，而是倒影出的景色的差异吧。或者说，只是我自身的心象的一种反映吗……&ldo;久等了。&rdo;

从旁边传来一道声音。浅蓝色的衬衫，黑色的皮夹克。不穿白色护士制服的水野小姐，我还是第一次见到。

&ldo;诊察的结果怎么样?&rdo;

&ldo;反正，应该是用不着劳您水野小姐的大驾。&rdo;

&ldo;嘛，那真是遗憾!&rdo;

&ldo;明天开始也要去学校了。&rdo;

&ldo;是吗。太好了呢。&rdo;

水野皮笑肉不笑地说着，从夹克的口袋里掏出手机看了一眼。

&ldo;虽然时间还有点早，但是要不要先到哪儿一起吃个午饭?&rdo;

&ldo;是刚下夜班吧，水野小姐。&rdo;

我说道，指出了再正常不过的一点疑问。

&ldo;嗯‐‐那个，不是应该很累了吗……&rdo;

&ldo;没事没事。反正明天休息，而且我还年轻呢，是吧。‐‐就在那边的家庭餐馆好吧。&rdo;

&ldo;啊，我无所谓。&rdo;

水野是开自己的车来的。是与祖母开的，外观全黑的形成有趣对比的，可爱的蓝色小型车。

这家家庭餐厅在东京也有同样的连锁店，但是跟东京的店比起来坐席要宽敞得多。我们坐到位子上点好菜，水野就双手遮住嘴打了个大大的哈欠。

&ldo;睡眠不足，是吧?&rdo;

&ldo;嗯?嘛，真是有点挺不住了呢。&rdo;

&ldo;对不起。在这个时候麻烦你……&rdo;

&ldo;你在说什么呀。是我非要见你一面的，不用介意啦不用介意啦!&rdo;

没多一会儿三明治与咖啡端了过来。水野先是在咖啡中加进大量的砂糖小啜了几口，然后吃了一块鸡蛋三明治，才说着&ldo;那么那么&rdo;重新看了过来。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。