第6章第2页_anotherday中文翻译([日]绫辻行人)

推福利书库>anotherday中文翻译 > 第6章（第2页）

我一边按着电梯门，一边探出上半身对那少女喊道。

&ldo;你叫什么名字。&rdo;

独自走在昏暗走廊上的少女，听到我声音的同时，停住了脚步。但是，她并没有回头，毫无生气地说道。

&ldo;i。&rdo;

&ldo;isaki……i。&rdo;

语毕，少女就好像在亚麻油毡的地板上滑行一样离开了。我屏住呼吸目送着她远去的背影，留给了我一片苦恼和无法言语的躁动。

住院楼的地下二层。那一层别说是病房了，连检查室和治疗室都没有。‐‐这些是在住院期间自然而然得知的信息。那里只有仓库和机械室，还有就是太平间……

总之。

这就是我和那位奇妙少女‐‐i的邂逅。当我得知，她的名字&ldo;isakii&rdo;是写成&ldo;见崎鸣&rdo;时，已经是四月过后，五月初的事情了。

插pter2

ayi

&ldo;怜酱。早上好。&rdo;

要说声音可爱的话也挺可爱的，只是听久了总觉得哪里有些不舒服并且刺耳。虽然不清楚对方在想什么，但即使一大清早就听到这么精神饱满的声音，也让人觉得有些困扰。

&ldo;怜酱。早上好，怜酱。&rdo;

怜酱是你的名字吧。‐‐我不禁抱怨道，当然，这也是毫无意义的。因为对方根本不是人类而是一只鸟。它是祖父母养的八哥。

祖母曾说过它体型娇小，所以大概是雌的。于是就给它起名为&ldo;怜酱&rdo;。年龄大概是两岁。这是在去年秋天路过宠物商店时一时冲动而买下的。面向庭院的走廊尽头就放置着她（‐‐大概）的住所，一只四角形的笼子。笼子是由宽扁的竹箴所制成，称为&ldo;九官笼&rdo;，好像是专门用来饲养八哥的。

&ldo;早上好，怜酱。早上好……&rdo;

五月六日，星期三的早晨。

我居然在清晨五点刚过就醒了。

即使我在住院期间已经习惯了早睡早起，但不管怎么说，五点也实在是太早了。昨天躺上床时大概都已经过了凌晨，对于一个想要生活健康的十五岁男生来说，睡眠不足是不能容忍的。

我心想着至少再睡上一小时，于是就又闭上了眼，可大脑已经完全清醒了。坚持五分钟后，我终于投降从被窝里钻出来。穿着睡衣就朝梳洗台走去。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。