「我必须禁止你加入!要是我被人发现了，你也会承受极端严重的后果。

」

「那我们就尽最大力量藏好我们的身分。

」在福尔摩斯最专横跋扈的时候，要忽视他几乎是不可能的，不过我这辈子也从来没这么坚持要采取特定行动。

「华生，就我所知的范围，你是最不适任的伪装者;事实上，我这辈子几乎再没碰过比你更坦荡的人了。

」

这番批评让我觉得脸都胀红了，但接着我就想起来，福尔摩斯也承受过我在那条暗巷里碰上的类似威胁，不过他却是天天如此，而且不只是在一条巷子里。

「福尔摩斯，那你就像个绅士一样对我发誓，我对于身在白教堂的你毫无帮助。

」

「这不是重点!」

「既然你向来心智能力高人一等，我认定你应该明白，这正是重点。

」

在相当尖锐的瞪视之后，福尔摩斯认命地露出微笑。

「好吧，好吧，如果我无法劝退你，我想我就必须感谢你了。

」

「这是我的荣幸。

」

他回到他的床垫上，把自己的身体舒展开来，然后把脚跨在水桶上。

「我敢说，你会发现这个环境很难适应。

」

「福尔摩斯，我打过第二次阿富汗战争。

我想这儿对我来说，应该够舒服了。

」

听到这句话，我的朋友发出一声开心的叫喊，再度坐直了身体。

「你正中要点了!而且毫无疑问，你完全不知道你刚刚做到了什么。

阿富汗战争……真是做得太好了。

」

「我很高兴能够派上用场。

」

「晚安，华生，」他喊道，同时转小了油灯，并且替他的烟斗装进许多廉价烟丝。