第51章徐佳亮

林慕合起了书本，随即走出了学校的图书馆。

书本上有极为大量的词汇，根本就不是一朝一刻便能学好的。

走下楼梯的林慕，想起了现今的中国依然还将英语作为重要考核与学生们必学的科目，这其实是真一种悲哀。

曾经有不少国人认为英语比汉语好，比汉语先进，比汉语强大，汉语迟早会被英语淘汰。

这其实是不对的，想想咱中国汉语那千百年的文明历史，又岂是这英语所能比拟的。

其实英语之所以有这么大的影响力，其实都是拜上世纪英国和美国在经济文化和军事科学上的领先地位所赐的。

现今的英语词汇，随着越来越多新事物的出现而逐渐增多，加上近年来增多的各种新术语，英语的单词量早已超百万了。

学习起来肯定会很辛苦，不像咱中文，一个新词汇都是经过字的组合而生，不会出现难记忆难学习的情况。

而随着知识爆炸的问题逐渐恶化，一些科学家已经开始寻找更先进的语言，以来代替越来越力不从心的英语。

其中，已有不少科学家将目光锁定了一个国家，那便是有着五千年文明历史的中国。

其实，早在数百年前，德国的大哲学家、伟大科学家莱布尼茨早已发现了汉语的先进之处，当时的他认为汉语是自亚里士多得以来，西方世界梦寐以求的组义语言，由汉字数量上的性能而定义其为世界上最先进的语言。

而当近几年来，中国国力的逐渐提升，在国际上的影响力也越来越大，学习中文的老外也逐年增多。

&ldo;说来说去，咱中国的汉语又怎会落后世界上的任何一种语言呢，说它不如的人是不了解它有多好多强大。

&rdo;林慕这么说，其实并不是因为那些评论语言的文章，而是，他想起了曾经在电驴上看到的一些东西。

那是很久以前，林慕曾上电驴搜片子，咳，是很正经的片子。

当时林慕看到，香港的一部老电影（倩女幽魂）出了1080p高清版，由张国荣主演的。

林慕记得小时候有看过，但是几乎将剧情全忘了，于是他便兴冲冲地下载了它。

整个片子的体积很大，百般无聊的林慕便看起了剧情介绍。

看着看着，林慕忽然看到它的英文片名，居然是acheseghoststory?林慕立马晕菜了，富有诗意的倩女幽魂四个字，翻译成英文居然成了一个中国幽灵故事或一个中国鬼故事?而不少老外的电影，一个名字看字面解释并没什么，但一翻译成咱中文过来了，立马变得很有气势，很有威力。

而很有威力的中文翻译成了英文，立刻变成得平平无奇。

最令林慕无语的，便是曾在网上看到中国的武侠小说中的神功被翻译成的英文。