“我当时正想接着睡，就突然听到厨房里有脚步声。”

她看着哈罗德和露西尔，笑着说，“做父母的都能听出孩子的脚步声，”

她的笑容慢慢消退，“所以我知道那不是孩子们。

这时候我害怕了，我把吉姆弄醒，他一开始还迷迷糊糊的，但接着也听见了。

“他想找找手头有什么武器，但是只找到我放在床边的那把旧吉他。

他本来想拿的，但是我觉得他可能怕把它弄坏，因为那是结婚前爸爸送给我的。

“都到那个时候了，吉姆还担心把吉他弄坏，很傻吧？不过他就是这样的人。”

康妮擦掉眼角的泪水，接着说下去。

“我跑到孩子们的房间，吉姆跑到了厨房，大声呵斥那人赶紧滚出去。

他们扭打起来，那声音好像要把厨房都拆了一样。

然后我就听到了枪声，接着就安静了，那简直是我生命中最漫长的一段静默。

我一直等着吉姆能说点什么，尖叫、大喊，什么都行，但他再也没有出声。

我听到那个人在房间里走来走去，好像在找东西，摸到值钱的就拿走。

然后，我听到脚步声朝孩子们的房间过来了。

“我拉着孩子们藏到床底下，从那里只能看到走廊上的光景，我看到一双旧工作靴，上面满是油漆点。”

康妮停了一下，想了想，一边抽泣一边继续说，“我知道那段时间镇上来了些油漆工，都在约翰逊农场干活。

我没怎么见过他们，但吉姆去帮忙干过油漆活儿——我们总要应付些额外开销。

有一天，我去接吉姆回家吃午饭时看到一个人，他脚上的靴子就跟我在孩子房间里看到的一样。

“我也不记得穿那双靴子的到底是谁了，只记得他红头发，脸色苍白，就这些了。

我不认识他，后来也再没见过。”

她想了一会儿，又说，“他长得很丑，”

她摇摇头，“也许是我想象出来的，因为我觉得那人应该很丑。

“但我确实不知道是谁干的。

我们什么都没做过，这对我们不公平。

不过我后来又想，谁家遭遇这样的事都是不公平的。”

最后，她放开了捂着孩子们耳朵的手，声音也不再颤抖了，“这个世界有时候很残忍，”

她说，“你只要每天看看电视就知道了。

但是我的家人到最后一刻都爱着彼此，这才是最重要的。”

露西尔在哭，她伸手把雅各布搂在怀里，亲吻着他，在耳边对他说爱他。

哈罗德伸手搂住他们两人，然后又对康妮说：“我会照顾你们的，我保证。”

“我们该怎么办？”

雅各布问。

“我们得做该做的事，儿子。”

“你会把他们交出去吗，爸爸？”

“不会。”

露西尔说。

“我们要做该做的事。”