&ldo;救命！

救命！

&rdo;我喊着，两手拼命划着向林肯号泅去。

我身上的衣服非常碍事。

衣服湿了贴在我身上，使我的动作不灵。

我要沉下去了！

我不能透气了！

……

&ldo;救命！

&rdo;

这是我发出的最后呼声。

我嘴里满是海水。

我极力挣扎，我就要被卷人深渊中了……

忽然我的衣服被一只很有力的手拉住，我感到自己被托出水面上来了，我听到，我的确听到在我耳朵边响着这样的声音：

&ldo;如果先生不嫌不方便，愿意靠着我的肩膀，先生便能更从容地游泳。

&rdo;

我一手抓住我忠实的康塞尔的胳膊。

&ldo;是你呀！

&rdo;我说，&ldo;是你呀！

&rdo;

&ldo;正是我，&rdo;康塞尔答，&ldo;我来伺候先生。

，

&ldo;就是刚才的一撞把你跟我同时抛人海中来的吗？&rdo;

&ldo;不是。

为了服侍先生，我就跟着先生下来了！

这个好人觉得这样做是很自然的！

&ldo;战舰呢？&rdo;我问。

&ldo;战舰哪！

&rdo;康塞尔转过身来回答，&ldo;我认为先生不要再指望它了&rdo;

&ldo;你说的什么？&rdo;

&ldo;我说的是，在我跳入海中的时候，我听见舵旁边的人喊：&lso;舵和螺旋桨都坏了&rdo;

&ldo;都坏了？&rdo;

&ldo;是的！

被那怪物的牙齿咬坏了。

我想，林肯号受到的损坏虽然只存这么一点儿，可是，这种情况对于我们是很不利的，因为船无法掌握方向了。