推福利书库

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

看样子，她们母女必须为自己的行为辩护了，因为整件事显然已惊动了苏格兰场。

他倒是因苏格兰场的介入感到有些讶异。

莫非是因为那小孩的出身太重要，以至于连刑警总部都要出动人员?到达辛巷时，他如往常般陷身在一场商业竞争谩骂中，这回他很快地脱身而出。

[如果读者有兴趣知道的话，根据语言学家的说法，s（辛巷的辛）‐‐原罪，原是sand‐‐沙土的讹传。

然而对米尔佛德镇的居民而言，却有不同的解释，眼前这些低价位建筑还不存在时，这巷子直通当地人所谓的&ldo;情人步道&rdo;，是原罪的起源。

]现在这条狭窄街道上，对立着两家永远的敌人：出租马车行和镇内最新颖现代化的汽车修理厂。

修理厂惊吓了马（出租马车行说），而巷子则经常被马车行不断进出的草秣饲料堵塞（这当然是修理厂的抱怨）。

此外，修理厂的主人比尔&iddot;伯洛和斯坦利&iddot;彼德斯，分别前属工兵团及皇家信号兵团;而对家的老麦特&iddot;伊利斯，以前是禁卫龙骑兵连队，喝斥他们是破坏骑兵队名声的祸魁代表，而且也侮辱了所谓的文明。

在冬天狩猎季节，罗勃净听着维护骑兵队名声的那一边对修车厂喋喋不休的抨击;而大部分的时间，他需要检查他的车，补充汽油，添换润滑油，这时他只能没有选择地听着皇家信号兵团那边的理由。

今天那前信号兵团士兵想弄清诽谤和侮辱的法律区别，以及需要具备什么必要条件才算构成破坏名誉罪。

说一个人像&ldo;拿着锡罐的补锅匠一样不懂得坚果和橡实的不同&rdo;构不构成破坏名誉?&ldo;不知道，斯坦利。

需要想一想，&rdo;罗勃匆促地说，试着发动车。

他等着载着两个胖小孩的出租马车和一个赶着马群的马夫空出街道，（这时，斯坦利在他身后说：&ldo;懂我的意思了吧!&rdo;）然后驶动车，转向商市街。

往商市街南端走去，商店渐渐稀少，取而代之的是大门直接连着人行道的住宅;再往下走，住宅建筑物慢慢地退离马路，在大门和人行道之间，出现距离稍大的门廊;接着，就是别墅型的住房，屋宅正门和马路之间，隔着植着树木的花园：最后，像是突然间似的，房屋消失，乡村田野便在眼前展开。

这是一个由不同农庄分区间隔的乡村，田野被看似无边的围篱圈住着，间杂着几栋房舍：这是个富裕却寂寞的地方，旅行者可能在行了数里又数里之后，仍碰不到一个人，自玫瑰战争开始，这就是个安静、自信，又墨守成规没有变化的地方，被藩篱收束的田野一个接着一个，地平线连着地平线，没有任何突起触目的线条。

除了矗立着的电线杆标示着时代的迁移更迭。

远远的在地平线那一头的就是拉伯洛。

上百万的前人后人在脚踏车、随身武器、镀锡大头钉及曼越橘酱等等产物间局促地挤在一片脏污的红砖里;在代代流传的血液中会有规律的出现向绿草大地发出的呼唤。

但是米尔佛德镇居民似乎在选择绿草大地和方便舒适时，永远向后者投降;拉伯洛的美丽景致只保留在西方的山丘海边，北部和东部则没有人注意。

在拉伯洛大马路旁近两英里远，坐落着一栋名为法兰柴思的房子，近旁有不协调的现代电话亭孤立在人行道上。

在摄政时代将结束的最后几日，有人买下了这块原称法兰柴思的土地，在中问盖了一栋平实的白色小屋，四周环以高大坚实的砖墙，只在房子正面围墙向马路的地方，开了一道与围墙同高的双扇大铁门。

它跟一般在乡野间建造的房屋毫无相似之处：屋后没有农舍，没有边门，也没有可以连结周围田野的通道。

马厩是有的，而且是根据当时流行的架构，就在屋子的后面，但是建在墙向内的那一面。

它是如此的跟乡村其他景观不相称，那样孤寂独立，像个过时的小孩儿玩具，被弃置在路旁。

罗勃记得这房子原属于一个年老的男子;然而因为法兰柴思的人们总只到拉伯洛另一边叫翰格林的村落购物，没有人在米尔佛德镇见过他们。

直到玛莉安&iddot;夏普和她母亲从老人那儿继承了法兰柴思之后，她们才开始了早上到米尔佛德镇购物的习惯，变成那儿固定的景观。

罗勃猜疑着她们在那儿住了多久，三年?或是四年?至于她们还没有能被米尔佛德镇的社交圈接受，倒是一点儿也不让人惊讶。

拿华伦老太太来说吧，她在大约二十五年前买下第一批在商市街底推出的，有榆树林环绕的别墅;她是从海边搬到米尔佛德镇来的，因为相信这儿的空气对风湿病缠身的她有好处。

然而直到现在，人们仍称呼她&ldo;那个从海边来的女士&rdo;。

再说，也许夏普母女根本就无心和旁人有那种可有可无的社交往来。

她们几乎是自我满足又自得其乐的。

罗勃曾在高尔夫球场见过夏普家母女一两次，她们同波思维克医生打球（看来是以客人身份）。

她能像男人一样挥出老长的一记球，也能像专业球员般地运转她纤瘦泛棕的手腕。

而这些就是罗勃统共对她的印象。

当他将车驶近高大的双扇铁门时，发现那儿另外停着两辆车。

停在近旁的那一辆叫人毫不费力的就能知道是苏格兰场的警车。

罗勃下车时心中犯嘀咕，不知这世界上有哪一个国家的警察能有谦逊的礼貌及不引人注目的温和?他的眼光接着落在较远的车子上，那是哈勒姆，地方警探的车，这警探在高尔夫球场的表现不愠不火。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。