&ldo;噢，听我说，波洛，我很抱歉。

我以为真是那样的。

&rdo;

&ldo;您瞧，您以前所从事的工作使您更了解内情。

所以您的话很起作用。

&rdo;

&ldo;呃‐‐我说的话我自己全都相信。

这是我能提出的唯一辩解。

&rdo;

他停下来，叹了一口气。

&ldo;始终是纯粹的私人动机吗？&rdo;

&ldo;完全如此。

我费了很长时间才看出谋杀的原因‐‐虽然我曾有过一次绝好的运气。

&rdo;

&ldo;是什么？&rdo;

&ldo;一次谈话中的零碎片段。

说真的，这是一个极富启发性的片段，要是那时我就能领悟到它的重大意义就好了。

&rdo;

巴恩斯先生沉思着拿泥刀轻轻擦着鼻子。

一小块泥土粘在了鼻子的一侧。

&ldo;您说得太隐晦了吧？&rdo;他友好地问波洛。

赫克尔？波洛耸耸肩。

他说：&ldo;也许，我是在为您对我不够坦诚而感到委屈呢。

&rdo;

&ldo;我？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;我亲爱的伙计‐‐我根本就没想到过卡特有罪啊。

我当时知道的是，莫利被杀前很久他就离开了。

我想是不是虽然他说他已经走了，但现在他们发现他并没走？&rdo;

波洛说：&ldo;卡特十二点二十六分的时候在那所房子里。

实际上他看见了凶手。

&rdo;

&ldo;这么说卡特没有‐‐&rdo;

&ldo;我告诉您了，卡特看见了凶手！