赫克尔？波洛忧虑地摇摇头。

他仍然觉得很难把梅贝尔？塞恩斯伯里？西尔同杀人联系起来。

他的耳边至今回响着巴恩斯先生那轻轻的带点冷嘲的声音&ldo;要留神那些看起来正派的人物‐‐&rdo;

梅贝尔？塞恩斯伯里？西尔就曾经被认为是一个非常正派的人。

杰普加重语气说：&ldo;我要把这个案子查到底，波洛，那女人休想骗得了我。

&rdo;

第二天杰普又来电话了。

他的话音带着一种古怪的调子。

他说：&ldo;波洛，想听点新闻吗？完蛋了，伙计，完蛋了！

&rdo;

&ldo;再说一遍好吗？电话大概有点不清楚。

我不太明白‐‐&rdo;

&ldo;放假了，伙计。

放‐‐假‐‐了。

收工了！

坐下来数手指头玩吧！

&rdo;

现在那嗓音里的苦涩表达得再清楚不过了。

波洛吃了一惊：&ldo;放假了是什么意思？&rdo;

&ldo;真是太讨厌了！

那片叫嚷！

那些舆论！

那各式各样的把戏！

&rdo;

&ldo;可我还是不明白。

&rdo;

&ldo;好吧，听着。

听仔细点，因为我不能详细地说出名字来。

你知道我们的调查吗？你知道我们正在全国搜查一条会玩把戏的鱼吗？&rdo;

&ldo;是的，是的，完全清楚。

我现在明白了。

&rdo;