莱勒不知道自己是死是活，他的身体和脑子都不听从他的指示。

时间凝滞，变得毫无意义，诡秘而难以捉摸。

他可以听见比格尔的声音在身旁响起，但它不是对着莱勒说的。

很快他们跨过他的躯体。

瘦高的人用他们的手夹起他的胳膊，抓住他的踝关节把他抬起来，似乎他无足轻重。

他们用力拖着他的身体，走下一个回廊，然后爬上一段楼梯，每一步都像一把斧头砍在他的胸腔，在黑暗中幽禁了数小时后，外面冬夜的光显得有些刺眼。

莱勒被他们粗暴地扔在地上。

外面，星星在空中燃烧，寒气侵入他的衣衫，令他头脑清醒。

他可以看见厚毡帽下方他们苍白的脸——年轻小伙子，就是如此，只不过他们咬着牙，避免和他眼神接触。

他听见自己咒骂他们，说他会把他们全杀死。

三人中最高的那个麻子脸邪魅地笑着，莱勒伸出被拴紧的手向他抓去，那不过让他笑得更厉害。

他们把他带进森林。

松树的树冠在他头顶狂乱无休地晃动，一轮冰冷的冬阳把光照进林间。

他们把他放到一块空地，让他跪在新的积雪上。

地上一个血口大盆般的洞向他张开，富含铁元素的黑土地把寒气吸入地层，它似乎正等着吞噬他。

粗粝的潮气侵入莱勒的牛仔裤，可他不再感觉到冷。

他四处张望，看见成堆泥土、铁铲和苍白的脸颊围绕着他。

比格尔和他的儿子们。

雾气从他们嘴里飘出，不安的双脚跺着冰雪。

比格尔站在他身后，手里仍然拿着他的手枪。

莱勒可以听见他打开了保险。

他说话的时候声音无比粗厚。

“我很抱歉事情必须这样处理，莱勒，老天爷知道我的歉意有多深。”

他应该抗议。

他应该恳求他饶他不死，但他反而垂头跪在那里。

他想象黎娜和米雅，他听见自己低声呼唤她们的名字。

一个男孩等得不耐烦了：“快点爸爸，朝他开枪。”

时间静止了，唯有松林生机盎然地摆动着。

莱勒正坐在饭厅的桌旁看着黎娜，看见她刘海下的眼睛和她对他做鬼脸的时候露出的不整齐的牙齿。