他们咬着唇，他们两个人，一边思索这事，一边左摇右晃。

“他妈的听起来是个悲剧啊，”

约纳斯说，“可是我们帮不上忙。”

“也许吧，但你们到处散布流言，说你们知道是谁干的。”

两兄弟迅速交换了下眼神：“我们也只是听了传言，就像其他人那样。”

“什么传言？”

“这几年里关于这件事有太多说法了。”

“什么说法？”

约纳斯仰头看天空，叹气道：“听着，老兄，我不想往你的伤口上撒盐，但你的女儿是和一个货真价实的蠢蛋出去约会的。”

“你是指米凯尔·瓦格？”

“也许是吧。

所有人都叫他狼。”

“那他怎么就成了一个蠢蛋？”

“他以前常向我们买酒。

一开始总是诚信付款。

直到他的女朋友消失，没错。

然后他彻底变得糊里糊涂，每晚打电话给我们，想赊账买酒。

还有其他东西，你懂的，安眠药之类的。

他还办聚会，那完全超过了他能负担的程度。

我们看不惯那种事。”

莱勒想起米凯尔·瓦格颤颤巍巍地走在草地上，手指比画出手枪，还有他闯入火炬游行队，在莱勒的厨房里痛哭。

一种恶心感攫住他。

约纳斯就站在他前面，缓缓地卷一根烟：“所以我们就去找他追债。

他就是在那时失去理智，开始疯狂地讲述他做过的事。”

“做过什么事？”

“你知道的，杀了她。”

莱勒靠在树干上。

他的小腿无措地抖动。

约纳斯的语调如此漫不经心，似乎他是在谈论天气。

另一个家伙则像一个无声的影子般飘在他身边，也不看莱勒。