她是被身旁手机的振动声唤醒的。

卡尔-约翰已经不在她身边，但她还是能感觉到背部残留着他的体温。

她瞥见屏幕显示西莉娅来电，她不想接，接着就感觉自己的脉搏开始迅速跳动。

现在甚至没到早上八点，西莉娅从来不会醒得这么早，一定是发生了什么事情。

“喂？”

“米雅，你得回家一趟。”

“怎么了？”

西莉娅的呼吸声在她耳边翕动：“是托比沃恩，拜托，米雅，我再也不想单独和他待一分钟，你要尽快回来。”

信号不好，她的声音听上去断断续续，似乎她说话的时候是把手机直接放在唇边，就好像她不希望被谁偷听。

警车停在他家车道上的时候，莱勒正穿着内裤煎土豆泥饺子。

他飞奔到卧室穿了一条牛仔裤和一件衬衫，把带油的锅铲搁在床头柜上。

经过一夜的寻找，他的牛仔裤裤脚潮湿，泥迹斑斑，但他并没有注意到。

透过百叶窗的缝隙，他看见警官走上沙砾小道，双臂上的制服袖管绷得紧紧的，帽子下方露出浓密的黑色头发。

“到底发生了什么事？”

他自言自语道。

熟悉的期待一如往常地从意识深处浮出来，血液在他的静脉里飞快奔流。

可能他们找到她了，可能现在一切可以结束了，或者一切只是要重新开始。

他用力打开门，吓得哈森连连后退。

“怎么回事？”

哈森举起戴着皮质手套的手：“不是关于黎娜的事，这次不是。”

失望，或者其实是解脱，令他猛地重重撞在门把手上。

“那是什么事？”

“你能让我进屋吗？”

莱勒站到一边，做这个动作的时候，他察觉哈森的目光落在他身上。

“你真该理理你的头发，伙计。”

莱勒抬手摸自己的头发，发丝僵硬，油腻，一片杂乱。

“你上次洗澡是什么时候？”

“我们可没法都像你一样衣冠楚楚。”

哈森若有所思地看了他一眼：“我闻到食物的气味了。”

“我正在煎土豆泥饺子，来点吗？”