然而那对莱勒而言不够有说服力。

他会一直密切留意米凯尔，直到黎娜回到他身边的那一天。

他每周都几次开车到可恨的白桦树大道，只为告诉那个家伙，他依然在监视他，纵然其他所有人都已转移目光至不同方向。

他毫不困扰于瓦格的家人早就烦透了他跟踪他们。

他们可以威胁他，打骂他，用假手枪瞄准他，随便他们喜欢用什么方式。

他早已不在意邻里社区精神，他只想得到真相。

第二天晚上他们开车来接她。

当第一颗石头打在她的卧室窗户上时，米雅正躺在床上，已经梳妆打扮好，随时可以出门。

客厅里的电视屏幕荧光闪闪，西莉娅和托比沃恩的卧室却房门紧闭，他的鼾声像砂纸磨墙般刺耳。

外面是潮湿的夜晚，卡尔-约翰蹲在外面，被托比沃恩的旧车半挡着。

看见他时，她的胃部再次产生那种兴奋感。

他牵起她的手，指着沙砾路的方向。

“我哥哥在拐弯的地方等我们。”

就算她的确因不能和他独处而心生失望，她也不能表现出来。

没有走需要绕过林中湖泊的那条路，他们是沿着沙砾路飞驰来村子里的。

沟渠旁停了一辆开着雾灯的红色沃尔沃240。

戈然坐在驾驶位。

他的风帽被拉了起来，似乎为遮掩长满麻子的脸，当米雅坐到后座时，他回头对她咧嘴一笑。

“最好系紧安全带，这将是一段狂野的旅途。”

他掉转车头的时候轮胎碾着砾石发出尖锐的声音，米雅的胃里翻腾起来。

她紧抓前方的座椅。

卡尔-约翰在后视镜里看向她的眼睛。

“你今天干了什么？”

“没干什么。”

她答道，“努力不被无聊折磨死。”

“无聊？”

他笑了，“我们可以做点事解决这个问题。”

他们穿行过整个乡村。

到处都悄无声息，睡意兴浓。

当他们转到一条更开阔的沥青路时，她感到戈然加速了。