他在雾气氤氲的沼泽地不顾泥浆四溅地蹚了大半个晚上，回家的时候整个车子都臭烘烘的，臭味来自他靴子和裤腿上一片狼藉的苔藓和赤红稀泥。

回到家后莱勒做的第一件事就是靠在走廊上脱掉他的靴子。

等他站起来时，发现前门虚掩着。

借着客厅里昏暗的灯光，他能看见鞋架和碎布地毯。

他的心跳陡然加速。

他穿着袜子爬上楼梯，侧耳倾听，透过门缝朝里窥视。

他的手下意识握住别在腰带上的手枪。

门上并没有损坏的痕迹，没有证据表明它是被外力强行打开的。

他在过道上小心移动，只弄出了一阵轻微的门链脱落的嘎吱声。

他忘记锁门了吗？他糟糕的记忆力，连他自己都无法信赖了。

再往里走了几步后，他嗅到一股绝不属于这房间的若有似无的香味。

一种女人身上的味道。

他轻手轻脚地穿过客厅，走过厨房，然后踏过镶木地板，手依然按着手枪。

他努力聆听动静，但只听见血流拍打耳郭的声音，还有他自己的呼吸声。

香水味变得更加浓烈。

他绕过拐角，看见书房的灯亮着，一条光带沿着门底的缝隙透出来。

他大跨几步便来到了门前，一只手抓着门把手，另一只手举起他的武器。

他猛地把门推开，直接把手枪瞄准前方，然后他看见房间内的墙上晃动的影子和一个人。

首先是一阵惊恐的尖叫声，然后两只白晳的手掌在空中举起来。

“天啊，莱勒！”

“你他妈的在这里做什么？”

他稍稍降低枪的高度，看着安妮特。

她自然是用她的钥匙开的门，他曾要求她归还的钥匙。

她看起来疲倦不堪，脸部皮肤下垂，头发梳拢在脑后。

她站在那幅挂在墙上的瑞典北部地图旁，图上布满了地图针和便利贴。

安妮特朝他伸出一只手臂。

“你又在干什么，抄着一把手枪到处晃吗？你疯了？”

“我以为有人闯进来了。”