&ldo;我向你保证……&rdo;

埃勒里俯身举起胖男人的一只厚手。

史密斯先生惊呼一声，把手抽回来。

&ldo;噢，我并没打算咬你。

我只是在找戒指？&rdo;

&ldo;戒‐‐戒指？&rdo;

&ldo;可你没戴。

&rdo;埃勒里叹道，&ldo;我看，爸，我们要随时准备迎接新的客人。

泽维尔夫人，不，惠里太太会做必要的安排。

&rdo;

&ldo;我同意，&rdo;警官阴沉着脸说着，把枪收了起来，&ldo;你车上有行李吗，史密斯？&rdo;

&ldo;当然有。

但是，我能不能……？那火是不是……？&rdo;

&ldo;你不能，火的事你也不用操心。

去车上取你的东西，不能把你交给博恩斯‐‐他会把你的耳朵揪下来。

好样的，博恩斯。

做得对，把眼睛睁大。

&rdo;警官拍了拍沉默的老头儿那瘦骨嶙峋的肩膀，&ldo;惠里太太，带史密斯先生去二楼找个房间。

那里肯定还有空着的，对吗？&rdo;

&ldo;是‐‐是的，&rdo;惠里太太紧张地说，&ldo;还有几间。

&rdo;

&ldo;然后让他吃饱。

你不要走开，史密斯。

别不当回事。

&rdo;

他又转向泽维尔夫人，后者怕冷似地缩成一团，皮肤也像花枯叶干似的没有了光泽。

&ldo;以这种方式代理了你的家政事务，但现在我们办的是谋杀案，无暇顾及礼数。

&rdo;

&ldo;这很好，没什么，&rdo;她轻声说。

埃勒里似乎又有所发现似地仔细观察她。