然后我打电话给阮凯，在她的电话上留言说米丹正好好地待在一家市中心的旅馆里，我希望他会打电话给她。

我乘火车回到了市中心，来到鲜花大街，然后坐公共汽车回到了警署大楼。

幸运的是，麦克就要下班了。

这样，我们就可以赶在雨再次下大之前回到家里。

麦克正在单独审问另一个孩子。

他的绰号叫佩恩。

我记得蒂娜提过他。

他帮助香农抱着佩德罗，这样，另一个叫斯努普的小孩就可以把佩德罗当成拳击用的吊袋使用。

我想听听佩恩的供述，于是请求塞西尔放我进去。

我的摄像机留在楼下的车里。

塞西尔说在麦克审问那个小孩之前，我们已经没有时间去拿它，但他会去做的。

麦克的上司从他的办公室走到大厅里来，他说：&ldo;麦克正在审问。

你进去大惊小怪地架起摄像机，麦克也许会失去镇静的。

你进去听可以，但只能这样。

&rdo;没有商量的余地。

塞西尔把他的头探入审讯室里，说了几句话，然后打手势叫我去。

我溜了进去，在远远的角落里坐下，这样我能看清两张脸。

麦克朝我这边瞧了瞧，但什么也没说。

那个孩子用眼睛的余光看了我好几次，但这只是他对我这个新来者的好奇。

佩恩的身体极瘦，看起来营养不良。

他太年轻了，虽然想长一副好看的胡子，但总不能如愿以偿。

他穿着一件宽松的工作服，一件大号的马球衫，一双高帮的篮球鞋。

他脑袋两边的头发留得很短，留下一束长发从头顶垂下来。

在他的左耳上边的短发里剃了个&ldo;d2&rdo;字样。

麦克看看他面前的一些纸条，问：&ldo;那么，泽玛的妈妈下班回家了。

你知道她妈妈的名字吗?&rdo;

&ldo;我认识她。

阿泽玛&iddot;波特。

你看，和泽玛的名字一样，小阿泽玛&iddot;波特。

就像你用他爸爸的名字叫一个小孩子一样。

像我叫小罗纳德&iddot;沃德。

&rdo;

&ldo;你回来的时候波特夫人在房子里吗?&rdo;

&ldo;是的。

香农叫我上去，还叫着，&lso;给我一把枪&rso;，于是我给了他一把22毫米口径的手枪。

&rdo;

&ldo;你是从哪儿得到这把枪的?&rdo;

&ldo;从我祖母那儿。