&ldo;对不起，可我实在走不开。

如果你不想一个人待着，也许吉多……&rdo;

&ldo;你搞错了!我说的是家里没人，麦克。

多难得的机会，我们可以在房子附近散散步、练练拳击、打打台球什么的。

&rdo;

&ldo;打台球，嗯?&rdo;

&ldo;是啊，消遣一下。

&rdo;

我听见他用铅笔敲桌面的声音，这表明他正在思考。

我给他时间去想。

他终于说话了：&ldo;你能开车到这儿来吗?我们可以去吃晚饭，直到人家关门。

我带了呼机。

&rdo;

&ldo;我这就去。

&rdo;

芬吉把头伸进来：&ldo;你爸爸的电话，在二线。

&rdo;

我告诉麦克我一小时内到，然后去接二线电话。

&ldo;爸爸?&rdo;我问，&ldo;你没事吧?&rdo;

&ldo;我很好。

&rdo;他的声音听起来也的确如此。

&ldo;那您有什么事儿?&rdo;我问。

&ldo;很糟糕，亲爱的。

&rdo;他说，&ldo;我今天下午接到了你旧金山的邻居杰理的电话，说那个房地产商……&rdo;

&ldo;他好吗?&rdo;

&ldo;他很好，他说他又被委托了一项任务。

&rdo;爸爸说到这儿打住了，故意引我发问。