&ldo;您知道,这让我想起了另外的事情,刚才我忘记告诉您。罗西小姐和我今天下午在回旅馆前去了学校的图书馆,她想去查一查她早先在那里看到过的东西。&rdo;
我描述了那本罗马尼亚民歌集和那首关于修士进入一座大城市的奇怪的抒情诗,&ldo;她觉得这可能和伊斯坦布尔手稿里讲的故事有关,这个我已经告诉过您。诗歌说的很模糊,但书页顶端上的木刻很有意思,像是树林里的一座小教堂,中间有条龙,还有一个单词。&rdo;
&ldo;德拉库拉?&rdo;休猜道。我在图书馆里也是这么猜的。
&ldo;不,是埃维里努。&rdo;我查看自己的笔记本,让他看了拼写。
他两眼大睁,&ldo;可这太不寻常了!&rdo;他嚷道。
&ldo;什么?快告诉我。&rdo;
&ldo;啊,昨天我在图书馆里看到的正是这个名字。&rdo;
&ldo;在同一个图书馆吗?是哪个图书馆?同一本书吗?&rdo;我迫不及待,顾不上礼貌地等待回答。
&ldo;是的,是在学校图书馆,但不是同一本书。我整个星期都待在那里,找写书的材料。您知道,德拉库拉和匈雅提是死敌,后来又和马提亚?科尔维努斯势不两立,所以您时不时就能碰上讲德拉库拉的东西。午饭时我跟您提起我发现有份手稿是由科尔维努斯授意写成的,就是那份提到双耳罐里的鬼魂的手稿。&rdo;
&ldo;哦,是的,&rdo;我急切地说道,&ldo;您在那里也看到埃维里努这个词了吗?&rdo;
&ldo;准确地说,不是的。科尔维努斯手稿很有意思,但不是因为这个。手稿上是这么说的。&rdo;他掏出他的笔记本,给我念了几行,&ldo;一四六三年,国王的奴仆从典籍中找到有关吸血鬼‐‐愿他消失在地狱中‐‐灾难的资料,献给陛下。这些资料供王室收藏。祈望这有助于他驱除这城里的邪恶,使吸血鬼永远消失,使瘟疫不再降临我们的家居。&rdo;
&ldo;等等。不管这位善良的缮写员是谁,他继续列举他在不同的典籍里找到的材料,包括双耳罐里的鬼魂。您也看得出来,这手稿的日期是德拉库拉被捕后的第一年,他第一次被囚禁在布达附近。您知道,您说过土耳其的苏丹也有同样的忧虑,这您在伊斯坦布尔的文献中看出来了,这让我想到德拉库拉走到哪里,都会惹是生非。两份材料都提到瘟疫,都提到吸血鬼。非常相似,是吧?&rdo;他停下来沉思,&ldo;其实在某种程度上,提到瘟疫并非捕风捉影‐‐我在大英博物馆的图书馆里看到一份意大利的文献,里面说到德拉库拉曾用细菌战对付土耳其人。实际上,他肯定是第一个发动细菌战的欧洲人之一。一旦他的人得了传染病,他常让他们穿戴得像土耳其人,把他们派到土耳其人的营地里。&rdo;
在烛光下,休的眼睛眯了起来,显得全神贯注。我突然想到,在休&iddot;詹姆斯身上,我们发现了高度敏锐的人类智能团结在了一起。
&ldo;这真是太吸引人了。&rdo;我说,&ldo;不过埃维里努这个词是怎么回事呢?&rdo;
&ldo;哦,非常抱歉。&rdo;休微笑道,&ldo;我有点儿离题了。是的,我的确是在这里的图书馆看到了那个词。我想是三四天前在一本用罗马尼亚文写的十七世纪的《新约》里碰巧看到的。我看得仔细,是因为书的封面显然受到了土耳其设计风格的极大影响。扉页的底部写着埃维里努‐‐我敢肯定一模一样。当时我没有多想‐‐说实话,碰到看不懂的罗马尼亚文,我总是走马观花,这门语言我懂得实在不多。引起我注意的实际上是它的字体,颇为优雅。我想这是个地名或什么的。&rdo;
我呻吟起来,&ldo;就是这样吗?您从没在别处看到过它吗?&rdo;
&ldo;恐怕没有。&rdo;休伸手去拿放到一边的咖啡杯,&ldo;如果我再看到它,肯定会告诉您的。&rdo;
&ldo;呃,也许这和德拉库拉终究没有什么关系,&rdo;我安慰自己,&ldo;我真希望我们还有时间去图书馆好好看看。可惜我们星期一就要飞回伊斯坦布尔‐‐会议结束后,我就无权继续待在这里了。如果您找到什么有关的东西‐‐&rdo;
&ldo;那当然,&rdo;休说,&ldo;我还要待上六天。如果我找到什么,我给您写信到系里吗?&rdo;
这话顿时让我紧张起来。我已经有好些天没有认真想过回家的事,我不知道什么时候才会到系里查看信箱,&ldo;不,不,&rdo;我急忙说,&ldo;至少暂时不。如果您找到您觉得真正对我们有用的东西,请打电话给博拉教授。&rdo;
我拿出图尔古特的名片,写下了电话号码。
&ldo;很好。&rdo;他把名片放到上衣口袋里,&ldo;这是我的名片。真心希望我们还有机会见面。&rdo;
我们坐在那里,沉默了一会儿。
&ldo;听我说,&rdo;他终于说道,&ldo;如果您所说的‐‐或罗西说的‐‐都是真的话‐‐真有个德拉库拉伯爵或刺穿者弗拉德‐‐存在的话,这真可怕,我希望能帮助您‐‐&rdo;
&ldo;消灭他?&rdo;我平静地说完这句话,&ldo;您的话我会记住的。&rdo;
我希望我们能再谈点什么,但现在我们似乎又没什么可说的了。我们在前台友好地道别。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:野蛮兽夫:娘子,快来生崽崽 洪荒之吾玉帝绝不当傀儡 新史太阁记 覆水 惨遭权宦强娶后 吞噬进化:我重生成了北极狼 我的父亲是鬼差 爽文女配她杀疯了[快穿] 星际之弃子逆袭 穿到异世娶夫郎 过气顶流,要靠前女友们翻身啦 真千金在玄术界逆风翻盘 天作之合 重生异世界之君临天下 唐突美人 许世友的最后一战 样本编号222 重生成小和尚的白月光 殖民异位面 时光的最后一秒