达维保持着受过良好教育的人那种姿态。

在公众场合一定不要表露太多的情感，那样是无济于事的。

感情不外露的本领是自然习得的，尤其是当这一家的父亲拈花惹草、母亲借酒浇愁的时候‐‐谁都知道她酗酒的原因，可是谁都装得若无其事。

她们家却不是这样。

马克辛和克莱夫&iddot;伯顿夫妇是一对好夫妻。

他们两个人都出身于查尔斯顿的名门望族。

两个人都相貌出众。

两个人都毕业于上流社会学校。

他们的婚礼被其他人奉为楷模，至今依然如此。

他们是天生的一对。

他们的三个漂亮千金都取了男孩的名字，其原因无外乎是马克辛每次临产时都喝得酩酊大醉，抑或是她太迷糊，搞不清生的是男是女，抑或是她想气气固执的丈夫，因为克莱夫一心想要男孩，总怪她只生女孩，从来不考虑自己缺少y染色体。

所以在克兰西、杰里和达维小时候，严重的家庭问题全被扫到珍贵的波斯地毯下面去了。

三个女孩很小就知道，无论出现什么令人不快的情况，都不要感情外露。

这样比较安全。

家里的气氛极不稳定，而且难以捉摸，父母性情暴躁，动辄发脾气，往往是拳脚相加，从而打破了表面的平静与安宁。

结果，姐妹三人的感情都带着伤痕。

克兰西三十出头就因宫颈癌去世，她的伤痕也因此永远愈合了。

有些恶毒的闲言碎语说，她的癌症是性病多次发作引起的。

杰里走的是另一个极端。

上大学一年级的时候，她就成了基督教原教旨主义一个组织的成员。

她决心投身的是一种崇尚艰苦、不求享乐、禁酒禁欲的生活。

她在南达科他州印第安人保留地上种植根类蔬菜，宣传基督福音。

达维是最小的一个，也是顶着各种流言蜚语，惟一留在查尔斯顿的。

克莱夫因心肌梗死倒在他最后一个情妇的床上，时间是在上午的董事会之后和下午的高尔夫球之间。

在此之前，马克辛因患&ldo;老年痴呆症&rdo;被送进了养老院，其实人们都知道她是因为喝伏特加把大脑喝坏了。

达维表面上像太妃糖一样柔软而有韧性，实际上却像钉子一样坚硬。

坚硬得经常戳出来。

她什么都经受得住。

她已经证实了这一点。

&ldo;呃，&rdo;她说着站起身，&ldo;虽然你们都不想喝点什么，我想我还是来一点。

&rdo;

在小酒台前面，她朝晶莹的玻璃杯里放了几块冰，再倒进伏特加。

她先喝掉将近一半，把杯子加满后才走回来。